укр       рус
Авторов: 413, произведений: 41880, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Фильтры: Все персоналии со всеми статусами
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщэюя
Ольга Брагина RSS

Род. 15.10.1982

Проживает: Киев
Книга гостей автора (90), Концерты (выступления) автора (2012.04.08), Книги автора (4), Рецензии на творчество автора (15)

Страницу поддерживает:
автор

Брагина Ольга Игоревна

Поэт, прозаик, переводчик, критик.

Родилась в 1982 году в Киеве.

Окончила факультет переводчиков Киевского национального лингвистического университета.

Автор книг «Аппликации» ("Лира", 2011), «Неймдроппинг» ("Лира", 2012), «Фоновый свет» ("Каяла", 2018), "Речь похожа на карманный фонарик" (Поэтическая серия "Тонкие линии", 2020).

Публикации в изданиях: «Воздух», «Сноб», «Новая Юность», «Интерпоэзия», "Читомо", «Лиterraтура», "Волга", "Двоеточие", "НГ-Exlibris", "Полутона", "Артикуляция",  "Нож", "Yep Magazine", "TextOnly", "Парадигма", "Kyiv Daily", «Цирк «Олимп» + TV», "Дети Ра", "Зинзивер","Litcentr", "Новые вехи", "Южное Сияние", «Литературная Америка», "Spoke" (США), "Облака" (Эстония), "Всесвіт", "Лабораторія", "Нова проза", "Плавучий мост", "South Florida Poetry Journal", "Soloneba", "Wakat" і "Helikopter" (Польша), "Ravt" (Чехия), альманахи: "Новый Гильгамеш" (Киев), "Новая кожа" (США), "Каштановый дом" (Киев), "Діапозитив" (Львов), "Графит" (Тольятти), проект "Твоя поетична листівка"

Публикации в антологиях: "Поэтический атлас России" (2015), "Муза непокорных" (2016), "Русская поэтическая речь" (2016), "Ukrainska nadzieja/Українська надія" (билингва, Польша, 2017), "Шатры Иакова" (2017), "Культура путешествий в Серебряном веке" (2019), "Когда мы были шпионами" (2020),  «Вот они, а вот мы. Белорусская поэзия и стихи солидарности»  (2021)    

Рецензии публиковались в изданиях «Воздух», "НГ-Exlibris", Sygma, "Контекст", «Лиterraтура», «Парадигма», «Цирк «Олимп» + TV», «Формаслов».

Публикации переводов: "Интерпоэзия" (Д. Джойс), "Всесвіт" (Морин Уэлдон), "Полутона" (Луиза Глик, поэты Беларуси), "Артикуляция" (Ирина Сажинская, поэты Великобритании), "Читомо", "Двоеточие" (Джордж Гарретт, Кеннет Кох), Sygma (Гертруда Стайн, Энн Карсон), "Новый Гильгамеш" (Клэр МакКэрри), "Лиterraтура" (Артур Комаровский), Soloneba (феминистская поэзия США), "Дискурс" (поэты Беларуси), "Парадигма" (Наста Кудасова)  

Переводы в антологиях: «Вот они, а вот мы. Белорусская поэзия и стихи солидарности» (Поэтическая серия "InВерсия", 2021)

Переводы книг: Джон Хай, «Акты исчезновения» ("Каяла", 2018, лонг-лист премии «Мастер» - 2019), Кэти Феррис, "Лёд для меня" ("Каяла", 2021)

Лауреат четвертой премии изд-ва "Смолоскип"-2018 за роман "Пелікани"

Премиальный лист премии «Поэзия» (2019, 2020).

Участница фестивалей: "Волошинский фестиваль" (2010, 2011), "Петербургские мосты" (2012), "Львовский форум издателей" (2017, 2018), "Книжный Арсенал" (2018), "Контекст" (2019), Фестиваль феминистского письма (2021) и др.

Стихи переводились на английский, польский, чешский и латышский языки.



Контактная информация:
Написать письмо
Web1: http://www.facebook.com/profile.php?id=100001030897851
Web2: http://t.me/braginabooks

Всего опубликованных произведений 1685
Стихотворений автора в золотом поэтическом фонде 1
Общее количество просмотров произведений 1739229


Сортировки и выборки: Алфавит все (у+р) / Алфавит (только укр.) / Алфавит (только рус.) / Хронология все (у+р) / Хронология (только укр.) / Хронология (только рус.) / Все по дате публикации произведений (у+р) / Произведения в золотом поэтическом фонде (у+р) / Песни в золотом аудиофонде АП (у+р) / Любимые произведения автора (у+р) / Все стихи, ставшие песнями (у+р) / Только песни с аудиофайлами (у+р)

Для получения комментариев о графических символах слева возле первых строчек поэтических произведений наведите курсор мышки на те символы, которые Вас интересуют

2021
/ ваше повiдомлення переадресовується на автовiдповiдач / Универсальная лирика /
/ нi зверхностi нi знання жодного суму не залишила нам земля / Интимная лирика /
/ натомість тебе покине сніг та свідомість світ перетворений на судоми та невагомість / Интимная лирика /
/ я мушу вигадати себе тому що істина вбиває все неможливе з історії прибирає / Универсальная лирика /
2020
/ будьте уважні та обережні / Верлибр, белый стих /
/ буремні дев'яності візьми свій келишок та пий цикуту / Верлибр, белый стих /
/ він каже ніхто тебе не любить насправді до крові пальці стерті / Верлибр, белый стих /
/ він каже твої руки немов лікарняні бинти на шиї / Верлибр, белый стих /
/ волосся втрачати мов пам'ять розмов про ніщо / Верлибр, белый стих /
/ дивишся у вікно, бачиш воду прозору / Верлибр, белый стих /
/ жодного суму за тим чого не існує / Верлибр, белый стих /
/ звідси не вийти нікуди бо відстань для пострілу надто коротка війна після миру навпомацки тіло своє / Верлибр, белый стих /
/ земля горить у зоні відчуження дим шкіра обпечена звірів / Верлибр, белый стих /
/ ми будемо збирати хмиз будувати будиночок з нього / Универсальная лирика /
/ місто героїв забутої війни марить у напівсні / Верлибр, белый стих /
/ наша країна поділена на квадрати на сектори / Универсальная лирика /
/ хто загинув за нашу свободу / Верлибр, белый стих /
/ це всесвітня змова проти тебе / Универсальная лирика /
/ цей простір працюватиме доки годинник не лусне / Верлибр, белый стих /
/ що продавати за акційними цінами / Универсальная лирика /
/ я зайшла на сторінку перекладача художньої літератури / Верлибр, белый стих /
/ як вода пам’яті, малюнки з попелу, кров лози виноградної / Верлибр, белый стих /
/ як хітиновий покрив життя захищає від рухів чужих від подихів гумового вітру / Верлибр, белый стих /
2019
/ riding hood / Верлибр, белый стих /
/ багато письменників, які отримали в тридцяті / Универсальная лирика /
/ в будинку Галшки Гулевичівни таємний хід / Верлибр, белый стих /
/ ваші квитки куплено з повагою черговий робот / Универсальная лирика /
/ вичавлювати сенси кропіткого мовчання червона нитка сирітське серце свободи / Верлибр, белый стих /
/ від мови ненависті до ненависті любові / Универсальная лирика /
/ він хотів повернутися з пекла, але не зміг / Универсальная лирика /
/ вона говорить собі ні я більше не буду сумувати, / Интимная лирика /
/ дверний дзвінок мовчить янгольська шкіра Пінзеля / Верлибр, белый стих /
/ двоє бідних румунів у блискітках з найближчого секонду / Верлибр, белый стих /
/ де тобі болить питаєш саме життя крига спокою бездоганність / Верлибр, белый стих /
/ діти граються уламками протипіхотних мін, що розквітли маками в полі / Универсальная лирика /
/ діти покидають восени свої непевні будинки з хмизу / Универсальная лирика /
/ Єво, повір, ці яблука майже їстівні, мов кров спустошеної землі, зневіреної під паром / сад і тінь / Верлибр, белый стих /
/ з опису події: «окрім знайомства з книгою і самою авторкою / Верлибр, белый стих /
/ знала Офелія німфа якби було знаття темне латаття спокій / Верлибр, белый стих /
/ зректися кохання набагато важче ніж зректися життя сказав класик / Верлибр, белый стих /
/ і цей добродій у строкатому шалику каже ви живете неправильно / Верлибр, белый стих /
/ їсти теплі нищівні корінці листя дерев добу три доби століття / Верлибр, белый стих /
/ йдіть звідти негайно навіть світло не вимикайте не втрачайте час / Верлибр, белый стих /
/ каже кожному місту свій норов / Универсальная лирика /
/ каже купуйте квитки кров знецінена знову як кров і полову зцілення марного життя / мухоловка Тарквінія / Верлибр, белый стих /
/ каже матінко моя куріпко холодна квітнева земля хіба для цього тебе ростила / Универсальная лирика /
/ каже не знаходжу собі місця вже два місяці як незчулася втратила чутливість до слів / Универсальная лирика /
/ кожен, хто тебе любив, потім зник, наче ти принцеса у замку, яку стереже дракон / Верлибр, белый стих /
/ коли мільйони загинуть в таборах, коли слово «страх» зійде на крапку / Универсальная лирика /
/ коли твій смуток часу минув / Верлибр, белый стих /
/ літо мине, а ми жодного разу не поговорили про головне / Универсальная лирика /
/ мене хрестили у Володимирському соборі у 89-му / Верлибр, белый стих /
/ ми зрідка спілкуємось смсками сили немає для текстів великих навесні / Интимная лирика /
/ ми мали б дожити до перемоги з окропу котла, з чорного тла / Универсальная лирика /
/ ми обираємо пам'ять навпомацки, літо на березі моря / Верлибр, белый стих /
/ ми пишемо вступний диктант в Лінгвістичному університеті текст про Олену Пчілку / орфографія / Верлибр, белый стих /
/ ми прокидаємось вранці, збираємо одяг в сумки, виходимо, зачиняємо двері / Львів / Универсальная лирика /
/ ми стільки років говорили про якісь дурниці / Верлибр, белый стих /
/ ми читаємо «Міфи Древньої Греції» п’ємо яблучний сік / Верлибр, белый стих /
/ місткість бідонів для молока вирішувати чи вистачить цього / Верлибр, белый стих /
/ мов десять років у підпіллі зізнатися в коханні / Верлибр, белый стих /
/ моя уявна сестра тридцять років сидить в барі одна / Верлибр, белый стих /
/ на лекції кажуть “bitnik” це було лайливе слово за аналогією з радянським “sputnik” / Верлибр, белый стих /
/ на плиті «Тимчасово невідомий герой України» краплі дощу, венами кров зупиняється / Верлибр, белый стих /
/ наша країна не хоче дорослішати їй кажуть прокидайся мала / Верлибр, белый стих /
/ не дивись у дзеркала крихітко не дивись / Верлибр, белый стих /
/ не можна більше заримувати «кров» і «любов» / Верлибр, белый стих /
/ невідомі підпалили сквер у Донецькій області / Верлибр, белый стих /
/ Ніцше обожнює Вагнера, потім ненавидить Вагнера / Верлибр, белый стих /
/ один письменник підписав мені свій роман, написав «Ользі, яка має вражаючі нейрони» / Верлибр, белый стих /
/ один поет спитав у мене: «як ти живеш?» / Верлибр, белый стих /
/ один-два-три відчиняй каже по тебе прийшли / Верлибр, белый стих /
/ однієї холодної осені ми їздили до Полтави / Верлибр, белый стих /
/ однією кулею розстрілюють Леся та Миколу / Универсальная лирика /
/ Ольга К. закохана в Осипа М., Осип М. пише вірші про смерть / Универсальная лирика /
/ Пантелеймон Куліш закоханий у Марко Вовчок, зірку Вудстоку-69 / Верлибр, белый стих /
/ понадходили деякі книжки з котрих кілька при спосібності пришлю й тобі / Универсальная лирика /
/ принцеса у замку з мотлоху та лушпиння, море за вікнами синє / Универсальная лирика /
/ так вони і поїхали дієприкметниковий зворот залишили напризволяще / Верлибр, белый стих /
/ тебе питають за кого ти будеш голосувати кого позначиш у бюлетені / Верлибр, белый стих /
/ у твоїй країні п’ять років війна / Верлибр, белый стих /
/ Україна – це намисто, яке ми бачили на ринку сувенірів / Верлибр, белый стих /
/ хлопчики не приймають тебе в свої хлопчачі ігри у війну / Универсальная лирика /
/ хоч і не було якоїсь особливої побожності раніше згадати слова молитов / Верлибр, белый стих /
/ хтось пише «все буде Україна» на стінах / Верлибр, белый стих /
/ це твій картковий будинок пінка на молоці лезо в руці / Верлибр, белый стих /
/ ця кислота що роз’їдає очі країни яка мовчить роз’їдає її до кісток щоб не відчувати нічого / Верлибр, белый стих /
/ что вы делаете здесь в своих коротких юбках говорит с такими ногами не идут в науку / Верлибр, белый стих /
/ шурхіт шаурми плетиво велосипедних доріжок черги за повітрям повітряні кулі / сертифікати дорослих / Верлибр, белый стих /
/ що ми отримали від святого Миколая / Верлибр, белый стих /
/ я відриваю першу намистину, кладу на стіл / Верлибр, белый стих /
/ я зробила з цього трагедію каже Леся оберемком тримає його пасма / Интимная лирика /
/ я не маю до себе жалю, тебе просто не люблю / Универсальная лирика /
/ я пам’ятаю інформацію, яка мені не потрібна / Верлибр, белый стих /
/ як віддати дитину свою подряпини спустошених міст / Верлибр, белый стих /
/ як дерево перетворюється на хліб золи / Верлибр, белый стих /
/ як маячня божевільного бога алітерацій поблажливість до скутих рим / Фройд у Лемберзі / Верлибр, белый стих /
/ як стан мерехтіння закоханість думаю чи ні, / Верлибр, белый стих /
/ «друг спитав: «чайний гриб – це така х**ня з 90-х?» / Верлибр, белый стих /
2018
/ а тепер візьми цей віхоть зафарбуй білим плями смутку написи невідомою мовою колір бруду / Верлибр, белый стих /
/ вимикаємо вк більше не радимось з іншими собою як писати про відсутність кисню / Верлибр, белый стих /
/ ім'ям Республіки колись назвали цю вулицю французські солоні аксани / Вечірка на Півдні / Верлибр, белый стих /
/ каже тепер ми будемо жити в Горішніх Плавнях надсилати листівки зі стернею теплих доріг / Верлибр, белый стих /
/ каже тоді одна полум'яна комуністка дуже хотіла щоб її син пішов на Першу світову / Верлибр, белый стих /
/ крихкі літери долонь дріб'язок ліхтарів мерехтіння хто їх вмикає вдень / Интимная лирика /
/ ми будемо харчуватися лише божоле пісним охолодженою магмою з крамниці диєтичних продуктів / Верлибр, белый стих /
/ мов пусті сиротинці під'їздів миршавий асфальт грона вікон / Верлибр, белый стих /
/ не роби різких рухів повітря просотує кров мов життя закінчилося просто / Интимная лирика /
/ не тримай мене за руку ці теплі звалища квітневого снігу терпкість землі / Верлибр, белый стих /
/ пише люба Лілеєнько я дуже втішилась отримавши від тебе листа і ця орфографія надто проста і не знаю чого се розкисла / Универсальная лирика /
/ потім спитали які ще подарунки були у вісімнадцятому році окрім відривного календаря з портретами діячів УНР / Верлибр, белый стих /
/ преса кінця вісімдесятих "Барвінок" "Малятко" "Наука и жизнь" "Юный натуралист" / Верлибр, белый стих /
/ промзона великого міста напередодні декомунізації маленькі пастки кохання / Верлибр, белый стих /
/ пульсуюча вода пожеж вівтарі скронь я не вірю що вона мертва / Верлибр, белый стих /
/ розпускати плетиво за ніч стільки назбиралося невикористаних слів / Верлибр, белый стих /
/ створювати перешкоди для твого вайфаю сказати тепер ні на що не зважаю / Интимная лирика /
/ так вона тримала за руку коли ми їхали у трамваї / Интимная лирика /
/ так немов закладав підвалини підмурки йдеш до жінки візьми з собою краще не знати як мова / Верлибр, белый стих /
/ ти мені снишся деколи ось як сьогодні опівночі / Интимная лирика /
/ у магазинах "Прип'ять" та "Казка" працюють термінали безготівкового розрахунку / Верлибр, белый стих /
/ це мають бути добрива власне дуже високої якості мішанина місиво масне хутро прислів'я / Верлибр, белый стих /
/ це мідь або латунь війна поруч / Верлибр, белый стих /
/ це просто розбіжності у сприйнятті слова прості оберемки нежиттєздатних квітів у підземних переходах / Верлибр, белый стих /
/ цей дощ волів би нівелювати будь-яку іншість трикутники дворів стиглі новобудови / Верлибр, белый стих /
/ що ти знаєш тут спустошені автомати / Универсальная лирика /
/ я навчуся шити за цими схемами зі старих журналів краса не має віку точиться плямами фарби на шкірі я навчуся мовчати / Верлибр, белый стих /
/ як надолужити відсутність змісту викарбувані займенники просторі звалища колись / Верлибр, белый стих /
2017
/ в архіві вихідні тепер порожні / Универсальная лирика /
/ дитячий кір опівночі як філологія без млості / Универсальная лирика /
/ достеменно відомо що жінка на тлі скроні тростини цукру / Интимная лирика /
/ кажуть що завжди є якийсь інший вихід окрім календули від кашлю / Универсальная лирика /
/ не все в листі напишуть з краю коли закінчиться папір / Верлибр, белый стих /
/ підчеревки електричні підстанції не відчиняй ці дверцята бо вб'є і блискавка намальована навпомацки / Верлибр, белый стих /
/ позірна смерть як серп і мотовило певний сенс вхопила / Универсальная лирика /
/ потім запросять на нічну екскурсію з каганцями / Универсальная лирика /
/ так вона віритиме що за Калитою за цим набором літер за теоремою простою яку не доведено ще / Универсальная лирика /
/ так нарешті перетворюєшся на себе саму як він дивиться наскрізь / Интимная лирика /
2015
/ і він веде її в укриття, каже, що хоче врятувати їй життя, подарувати квіти. / Интимная лирика /
/ їх було саме стільки, як ти рахувала, шукаючи ключ і додому / Интимная лирика /
/ Роз’ятрені ятки морозиво стигне провінція сонна спливає / Универсальная лирика /
/ спочатку треба помити посуд миючим засобом - зміст написів на етикетці більше не зчитується, / Київське море / Поэмы и циклы стихов /
/ тому що цей довідник для молодших класів зі шматками шоколадного скла наскрізь / Универсальная лирика /
2014
/ вірити майже можливо, життя повертає забуті / Интимная лирика /
/ всі ті цвяшки-ялинки у дзиги, неначе прикраса-принада у місті старому / Интимная лирика /
/ люди кричать "Ганьба", вибивають шибки, текст їде навпаки / Интимная лирика /
/ не страждати від комплексу меншовартості / Верлибр, белый стих /
/ снігом коли замете перші проліски-патріотів / Интимная лирика /
/ ствердно кивне головою сестра і розгубиться лікар / Интимная лирика /
/ ти напишеш кілька постів і забудеш пароль середнього ступеня складності / Интимная лирика /
/ тримай себе міцно в руках, каменем падає птах / Интимная лирика /
2013
/ Андерсен-Данія-Скандинавія-білявки / Верлибр, белый стих /
/ і тому вони всі мали втонути в росі не закінчиться ця війна так як хотіло / Интимная лирика /
/ Перед тобою чиясь спина на якій татуювання з рожевої хни / Интимная лирика /
/ Ти навіть не уявляєш як змусив твій лист зрадіти / Интимная лирика /
/ Цілував твої вії плекав би надії що поряд ти поряд як здогад / Интимная лирика /
/ я хочу бути Іреною Карпою, купувати віскі у duty free / Интимная лирика /
2011
/ В кімнаті Гретхен золоті сердечка і мапи / Интимная лирика /
/ Зелене світло, під шкірою сполотнів / Универсальная лирика /
/ Каже водій, що осінь – косинус від кута / Универсальная лирика /
/ Кинула пити каву, бо зранку / Универсальная лирика /
/ Колись у мене була платівка про братця Кролика і братця Лиса / Универсальная лирика /
/ Не можна виходити за межі ленінградських дворів-скель / Интимная лирика /
/ Ніхто не знає, звідки в природі офісний хробачок / Универсальная лирика /
/ Придбайте модем DJUICE всього за 99 гривень / Верлибр, белый стих /

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2021 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании