укр       рус
Авторов: 407, произведений: 38864, mp3: 330  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Фильтры: Все персоналии со всеми статусами
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщэюя
Валерий Яковчук RSS

Поэт украиноязычный

Род. 08.11.1948

Проживает: г. Киев
Книга гостей автора (26)

Страницу поддерживает:
автор



Контактная информация:
Написать письмо

Всего опубликованных произведений 100
Общее количество просмотров произведений 60029


Сортировки и выборки: Алфавит все (у+р) / Алфавит (только укр.) / Алфавит (только рус.) / Хронология все (у+р) / Хронология (только укр.) / Хронология (только рус.) / Все по дате публикации произведений (у+р) / Произведения в золотом поэтическом фонде (у+р) / Песни в золотом аудиофонде АП (у+р) / Любимые произведения автора (у+р) / Все стихи, ставшие песнями (у+р) / Только песни с аудиофайлами (у+р)

Для получения комментариев о графических символах слева возле первых строчек поэтических произведений наведите курсор мышки на те символы, которые Вас интересуют

А
/ Ах! Молодість! Кохання перший спів! / Поль Верлен, Бажання / Переводы /
/ Ах, ось як ти мене звела з дороги / Дімчо Дебелянов, Соняхи / Переводы /
Б
/ Безплідний шумний день змовкає / Дімчо Дебелянов, Безплідний шумний день змовкає / Переводы /
/ Блиск місяця сяйним розливом / Дімчо Дебелянов, Блиск місяця / Переводы /
/ Блиск місяця сяйним розливом / Дімчо Дебелянов, Вночі / Переводы /
/ Було недавно: в мить ясну / Дімчо Дебелянов, Спогади / Переводы /
В
/ В безмірі рівнин / Поль Верлен, В безмірі рівнин / Переводы /
/ В душі співає самота / Поль Верлен, Збирання винограду / Переводы /
/ В моєму сні зустрів тебе, дівчино / Дімчо Дебелянов, В моєму сні зустрів тебе, дівчино / Переводы /
/ В моїм саду я чув прокльони і ридання / Дімчо Дебелянов, Видіння / Переводы /
/ В темряві тихій місто спить / Дімчо Дебелянов, Місто спить / Переводы /
/ Вбиті – вже не вороги / Дімчо Дебелянов, Вбитий / Переводы /
/ Великий чорний сон / Поль Верлен, Великий чорний сон... / Переводы /
/ Вертаєшся у батьківську хатину / Дімчо Дебелянов, Вертаєшся у батьківську хатину / Переводы /
/ Вже небо в останнє блаженство пірнає / Дімчо Дебелянов, Вже небо в останнє блаженство пірнає / Переводы /
/ Високі підбори і довгі спідниці / Поль Верлен, Простаки / Переводы /
/ Від вас навіки відвернувся Бог / Дімчо Дебелянов, Крізь віки / Переводы /
/ Від лику бридкого марнот всіх щоденних / Дімчо Дебелянов, Політ / Переводы /
/ Вічні провалля тебе відділили / Дімчо Дебелянов, Nevermore* / Переводы /
/ Вона йти хотіла по хвилі морській / Поль Верлен, Beams* / Переводы /
/ Вранці шляхом курявим в полях / Дімчо Дебелянов, Прагнення / Переводы /
Г
/ Гімни арфи золотої / Дімчо Дебелянов, Порив / Переводы /
Д
/ Давно вже чужа мені сонця свобода / Дімчо Дебелянов, Давно вже чужа мені сонця свобода / Переводы /
/ День затишок знайшов / Поль Верлен, Притишено / Переводы /
/ Дивлюся як роки мої полинули / Дімчо Дебелянов, Завмираючі звуки / Переводы /
/ Для вас мої вірші, як ласки дар / Поль Верлен, Жінці / Переводы /
/ Для мене снився сон – о, сни невірні! / Дімчо Дебелянов, Сон / Переводы /
/ Дорожчий весняного сонця / Дімчо Дебелянов, Мир / Переводы /
/ Досвіток слабкий / Поль Верлен, Захід сонця / Переводы /
З
/ З надією дерева всі стояли / Дімчо Дебелянов, З надією дерева всі стояли / Переводы /
/ З ранковою зорею мчать зефіри / Дімчо Дебелянов, Весняні дні / Переводы /
/ За кожним зворотом роздольним / Дімчо Дебелянов, Принада / Переводы /
/ Захід променів жаром в вишині / Поль Верлен, Сентиментальна прогулянка / Переводы /
/ Зловісні тіні на сумних дорогах / Дімчо Дебелянов, Троянди / Переводы /
/ Знаю я країну дальню / Дімчо Дебелянов, Знаю я країну дальню / Переводы /
К
/ Коли на землю суне ніч глибока / Дімчо Дебелянов, Коли на землю суне ніч глибока / Переводы /
/ Коли ще я так зможу далеко від туману / Дімчо Дебелянов, Коли ще я так зможу, далеко від туману / Переводы /
Л
/ Літо безбарвне, свавільне, тяжке / Поль Верлен, Алегорія / Переводы /
/ Люблю тебе як промінь росянистий / Дімчо Дебелянов, Промінь / Переводы /
/ Люблю я дивитись крізь темне сплетіння / Дімчо Дебелянов, Люблю я дивитись крізь темне сплетіння / Переводы /
М
/ Мій Спогад впав у Сутінків туман / Поль Верлен, Сутінки містичного вечора / Переводы /
/ Місяць блищить / Поль Верлен, Місяць блищить / Переводы /
Н
/ Над світлими мріями змора ранкова / Дімчо Дебелянов, Пісня / Переводы /
/ Назавжди він / Поль Верлен, Осіння пісня / Переводы /
/ Нанизую я кожний рік за роком / Дімчо Дебелянов, Передчуття / Переводы /
/ Не золото і перли ниже доля / Дімчо Дебелянов, Не золото і перли ниже доля / Переводы /
/ Немов загроза роз’яріла / Дімчо Дебелянов, Під сурдинку / Переводы /
О
/ О, неволя – марніє / Дімчо Дебелянов, В темниці / Переводы /
/ Океан бурлить / Поль Верлен, Морський пейзаж / Переводы /
/ Оскільки день веде Венери сяйний зов / Поль Верлен, Оскільки день веде Венери сяйний зов / Переводы /
/ Ось фрукти вам, квіти, листки на гілках / Поль Верлен, Green* / Переводы /
/ Отже це буде літній день ясний / Поль Верлен, Отже це буде літній день ясний / Переводы /
П
/ Печаль, печаль в душі моїй / Поль Верлен, Печаль, печаль в душі моїй / Переводы /
/ Під подих вітру – ніжний і принадний / Дімчо Дебелянов, Смерть / Переводы /
/ Під сяйвом зір весільну учту знадну / Дімчо Дебелянов, Жертвоприношення / Переводы /
/ Пісне, линь назустріч їй / Поль Верлен, Пісне, линь назустріч їй / Переводы /
/ Плач в серці моїм / Поль Верлен, Плач в серці моїм / Переводы /
/ По бурі – мир і тишина / Дімчо Дебелянов, Ранок / Переводы /
/ Повів тебе шляхами  крізь темноти / Дімчо Дебелянов, Золотий попіл / Переводы /
/ Поки в зорянім вінці / Поль Верлен, Поки в зорянім вінці / Переводы /
/ Помираю й зі світлом роджуся / Дімчо Дебелянов, Чорна пісня / Переводы /
/ Потік, що стогне у долині / Дімчо Дебелянов, Потік, що стогне у долині / Переводы /
/ Прийди і дай для мене радість ясну / Дімчо Дебелянов, Сонет / Переводы /
/ Прилетівши з заморських країн / Дімчо Дебелянов, Прилетівши з заморських країн / Переводы /
/ Пробуджуюсь, дивлюся – круто шлях / Дімчо Дебелянов, Пробудження / Переводы /
/ Прогнала в даль настирливо / Дімчо Дебелянов, Весняний ранок / Переводы /
/ Прокинуся – день заглядає від порога / Дімчо Дебелянов, Турбота / Переводы /
Р
/ Рукою ніжною ціловане блищить / Поль Верлен, Рукою ніжною ціловане блищить... / Переводы /
С
/ Самотня сосно, ти – забутий воїн / Дімчо Дебелянов, Самітники / Переводы /
/ Скривавлена рана роз’ятрює груди / Дімчо Дебелянов, Скривавлена рана роз’ятрює груди / Переводы /
/ Спогад мій, спогад мій, що з мене ти хотів? / Поль Верлен, Nevermore * / Переводы /
/ Старого світу йдуть останні дні / Дімчо Дебелянов, Світла віра / Переводы /
Т
/ Так довго мене ніч лукава гнітить! / Дімчо Дебелянов, Так довго мене ніч лукава гнітить! / Переводы /
/ Твою оселю мирну гордий кинув / Дімчо Дебелянов, Твою оселю мирну гордий кинув / Переводы /
/ Темна, хмура ніч непривітна / Дімчо Дебелянов, Темна, хмура ніч непривітна / Переводы /
/ Ти прийди, розбуди мене впору / Дімчо Дебелянов, Відпочинок / Переводы /
/ Ти смутно проходиш / Дімчо Дебелянов, Ти смутно проходиш / Переводы /
У
/ У Вас душа – прекрасний краєвид / Поль Верлен, Світло місяця / Переводы /
/ У темний край нечутним кроком лине / Дімчо Дебелянов, У темний край нечутним кроком лине / Переводы /
/ Усміхнулись хвилі в берегах зелених / Дімчо Дебелянов, Усміхнулись хвилі / Переводы /
/ Уста мої закрий щосили / Дімчо Дебелянов, Молитва / Переводы /
Ц
/ Це екстаз запальний / Поль Верлен, Це екстаз запальний / Переводы /
/ Це тій, що в темні ночі мовчазливі / Дімчо Дебелянов, Присвята / Переводы /
Ч
/ Червоний місяць обрій золотить / Поль Верлен, Пора закоханих* / Переводы /
/ Червоним став троянди цвіт / Поль Верлен, Spleen* / Переводы /
/ Чи пам’ятаєш ти затишний двір / Дімчо Дебелянов, Чи пам’ятаєш ти затишний двір / Переводы /
/ Чому тремчу немов листок / Дімчо Дебелянов, Чому? / Переводы /
Щ
/ Ще юності білі ті квіти / Дімчо Дебелянов, Минуле / Переводы /
/ Щезають тяжкі чорні хмари / Дімчо Дебелянов, Весна / Переводы /
Я
/ Я вплівся знов в пекельну вашу муку / Дімчо Дебелянов, Я вплівся знов в пекельну вашу муку / Переводы /
/ Я дійсно майже що боюсь / Поль Верлен, Я дійсно майже що боюсь / Переводы /
/ Я злісно в бистринах безумних / Дімчо Дебелянов, Злісно / Переводы /
/ Я знаю – якщо вона раптом проснеться / Дімчо Дебелянов, Я знаю – якщо вона раптом проснеться / Переводы /
/ Я знову сам, ридаю вкрай / Дімчо Дебелянов, Переможений / Переводы /
/ Я кохав тебе як у пустині / Дімчо Дебелянов, Ні! / Переводы /
/ Я пам’ятаю розстань серед поля / Дімчо Дебелянов, Розстань / Переводы /
/ Я темні ночі в ясні дні переміняю / Дімчо Дебелянов, Я темні ночі в ясні дні переміняю / Переводы /
/ Я хочу – пам’яталась щоб така / Дімчо Дебелянов, Я хочу – пам’яталась щоб така / Переводы /
/ Я часто бачу сон, тривожний і хисткий / Поль Верлен, Мій потаємний сон / Переводы /
/ Якщо я не вернусь з війни / Дімчо Дебелянов, Сирітська пісня / Переводы /

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2017 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании