укр       рус
Авторов: 415, произведений: 44155, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Фильтры: Все персоналии со всеми статусами
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщэюя
Ира Цилик RSS

Книга гостей автора

Поля с отметкой * обязательные для заполнения. Введение кода подтверджения является элементом защиты от спама, который рассылается електронными роботами в книги для гостей

Код подтверджения:
Введите код подтверджения: *
Имя: *
Город:   
E-mail:   
WEB:   
Тема: *
Сообщение: *


2006.12.22/ Марише Матвеевой/ Ира Цилик
Ой, и я тебе рада ужасно! Вот мы все и встретились))

Ты знаешь, положа руку на сердце, попытаюсь объяснить. Когда я пишу на украинском, я НЕ думаю по-русски. Мало того, очень часто ловлю себя на том, что думаю исключительно на украинском и не могу подобрать определенное слово на языке-побратиме:). Я абсолютно двуязычное существо! Все зависит от среды: с одними друзьями и близкими я общаюсь и думаю на одном языке, с другими - моментально меняю "шкурку", даже не замечая этого.
Поэтому, судя по всему, мне не стоит отягощать анализом свое сложное двуликое Я, а стоит писать так, как "идет", то есть, от души...))
2006.12.22/ Рада!!!/ Марина Матвеева
Ира, ужасно рада читать тебя здесь, а то тебя нигде не найти! Пиши больше по-русски. Но! Из всех укаринопишущих ты мне всех милее. Но согласись, что даже когда пишешь по-укр., ты при этом думаешь по-русски. И менталитет такой же. Или же нет? Интересно...
С тепелом. М
2006.12.22/ Николаю Кротенко/ Іра Цілик
Спасибо! Обязательно выставлю побольше (если есть спрос, не заставлю долго себя ждать:)
А с фотографией - это что-то забавное, улыбаюсь:))

2006.12.22/ Львів'янину/ Іра Цілик
Червонію, колупаючи підлогу сандаліком))...

Відповідь з Києва:
Милий пане з міста Лева! Перепрошую за мій вроджений білінґвізм)), але я пишу двома мовами! Втім, не зважайте, я ще виставлю багато україномовних віршів, аби Ви змогли милуватися не лише моїм фото))
2006.12.20/ Хорошие стихи/ Николай Кротенко
Очень хорошие стихи. Выкладывайте их побольше.
Ваше фото уже в форме прокрутки фото на Главной странице сервера (обмен фото в кассете происходит через час)
2006.12.19/ Гарна поетеса/ Львів'янин
Таке файне фото, що навіть не читаючи віршів, можна закохатися у пані Ірину.
Побажання зі Львову:
Пані Ірино! Не пишіть віршів москальською мовою, пишіть українською. У Вас це добре виходить.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании