укр       рус
Авторiв: 412, творiв: 40836, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Фільтри: Всі власники авторських сторінок зі всіма статусами
абвгдеєжзіїйклмнопрстуфхцчшщюя
Вікторія Шпак RSS

Поет, дві творчі мови (укр + рос), Літературний критик (жанр поезії)

Нар. 17.12.2006

Проживає: Москва
Книга гостей автора (21), Рецензії на творчість автора (4), Статті в літгазеті серверу (3)

Сторінку підтримує:
автор

За базовою освітою - філолог.  Перекладачка. З книги віршів (рос. та укр. мовами).



Контактна інформація:
Написати листа

Всього викладених творів 140, в тому числі укр. 92, в тому числі рос. 48
Віршів автора у золотому поетичному фонді 2
Загальна кількість переглядів творів 183744
Прослухано (скачано) мр3 0


Сортування та вибірки: Алфавіт усі (у+р) / Алфавіт (тільки укр.) / Алфавіт (тільки рос.) / Хронологія всі (у+р) / Хронологія (тільки укр.) / Хронологія (тільки рос.) / Всі за датою публікації творів (у+р) / Вірші у золотому поетичному фонді (у+р) / Пісні у золотому аудіофонді АП (у+р) / Улюблені твори автора (у+р) / Всі вірші, які стали піснями (у+р) / Тільки пісні з аудіофайлами мр3 (у+р)

Для отримання коментарів відносно графічних символів зліва біля перших рядків поетичних творів наведіть курсор мишки на ті символи, які Вас цікавлять.

/ Бідна, похилена, знічена хата...   / ЕМІГРАЦІЯ / Громадянська лірика /
.
/ ...хотя теперь ты, даже возвратясь, не всё поймёшь... / Універсальна лірика /
А
/ А може, і не в сталінщині суть... / Сонет №3 / Сонети /
/ А пенье, будто бы агония... / Юрмала – 2007. До решения жюри. / Універсальна лірика /
/ Автопортретом... / Філософська лірика /
/ Алое, світу флори дивний алігатор... / Моїй квітці / Переклади /
Б
/ Біжать потоки швидко-мутнії... / Великопісне / Переклади /
/ Будет год загублен на науку...   / Гумористична та іронічна поезія /
В
/ В мене вірші, знаєте, пристойні... / Лист до редактора   / Громадянська лірика /
/ В повтрі кілька є шарів... / Етюд / Пейзажна лірика /
/ Вабить, вабить тебе твоє… / Надія / Громадянська лірика /
/ Вам чого б хотілося у жінці... / Чоловікам на 8 березня / Філософська лірика /
/ Ваша супруга бы сходу меня растерзала... / Бардовский мотив / Універсальна лірика /
/ Вдовому сину... / Універсальна лірика /
/ Вже доброму тепер кінець... / Парія ІІІ / Переклади /
/ Вже не зичать кохання мені... / Вечір з Еммою / Медитативна лірика /
/ Вже якось я сама, сама... / Переклади /
/ Ви щось мені, здається, говорили... / Люблінські споткання / Громадянська лірика /
/ Видала, видала, видала, как знаменитый скрипач... / Московия / Універсальна лірика /
/ Вірша цього я не пам'ятаю... / Слово, мова, присвяти поетам /
/ Вірші прості та складні... / Медитативна лірика /
Г
/ Голосієво насіяло... / Універсальна лірика /
/ Господарю, господарю... / Щедрівка / Медитативна лірика /
Д
/ Давай дадим друг другу слово... / *** / Інтимна лірика /
/ Давайте все из городов уедем... / Громадянська лірика /
/ День несподівано плеснув... / Сонет припущення / Інтимна лірика /
/ День перетворився... / Філософська лірика /
/ Дзвінко голос хилиться... / Філософська лірика /
/ До свидания, любимый... / Інтимна лірика /
/ Дядько Роман... / Ішли бійці. Поезія прози. / Громадянська лірика /
З
/ За віщо так страждаю?..   / Універсальна лірика /
/ За дощем непійманим... / Пейзажна лірика /
/ Завершающим этапом нашей встречи... / Інтимна лірика /
/ Залишок літа до неба щоки... / Мить / Переклади /
/ Замкненість моя... / Казка про замок / Переклади /
/ Заради відміни від решти козлів / Поет (з російської) / Слово, мова, присвяти поетам /
/ Зарешёчены щедро окна / Пейзажна лірика /
/ Зачепив і відкинув од себе... / Інтимна лірика /
/ Звичайна пристрасть - лякана ідея... / Філософська лірика /
/ Здається, ще ніщо так не вражало... / Українському Харонові / Універсальна лірика /
/ Зникну, наче та росиця чиста… / Інтимна лірика /
И
/ И бабьего лета стремительный бег... / И.С. / Інтимна лірика /
/ И всё-таки в Киеве, в Киеве только... / Громадянська лірика /
/ И стала понимать с годами... / Комп'ютерная графика / Універсальна лірика /
/ Изначальная разлука... / *** / Інтимна лірика /
І
/ І ніби мрець, тим привидом блідим... / Щербатий місяць (з англійської) / Переклади /
К
/ Как причудливо облик твой в лунном свеченье... / Інтимна лірика /
/ Как я тебя не хотела тревожить... / Інтимна лірика /
/ Коли є час звернуть увагу... / Універсальна лірика /
/ Коли ми випили на "швестершафт"... / Інтимна лірика /
/ Коли ти, бісове насіння, Купідоне... / Сонет 12 / Переклади /
/ Коли я свічку гашу... / Ігри світла / Переклади /
/ Кофе пить... / Інтимна лірика /
Л
/ Лёгкий, прохладный песенный бриз...   / Песни-фрески / Громадянська лірика /
/ Людина - це звір, сказав кірасир... / Громадянська лірика /
М
/ Матінко моя... / Два діалоги / Універсальна лірика /
/ Мёртвый сон галактик чуть не задушил... / Два стихотворения: "Мертвий сон галактик як не здушить нас..." и " На колимськім морозі калина" (на русский) / Переклади /
/ Між віями чую твій голос у скронях... / Інтимна лірика /
Н
/ На ландыши будет дышать моя Валя... / "Колымские ландыши" (на русский) / Переклади /
/ На тіціановому злоті...   / Жіноче / Універсальна лірика /
/ Наді мною схилялися віти віків... / Я - Земля / Філософська лірика /
/ Нанесли магнитны бури... / Лубочное / Універсальна лірика /
/ Натиснула – нова сторінка... / *** / Інтимна лірика /
/ Не листопад, а снігопад... / Інтимна лірика /
/ Не ной, душа ночная! Вскрики зряшны... / "Не ной, душа ночная" ( с украинского) / Переклади /
/ Не розумію... / Знов про Соломію. Роздум / Слово, мова, присвяти поетам /
/ не спуск, а восхождение... / Зеркало / Медитативна лірика /
/ Не хочу, щоб тіло пахло, як тіло... / Ашекспірш / Інтимна лірика /
/ Невыносимо… я прошу тебя, молчи...   / Взлёт / Філософська лірика /
/ Немного доплачу... / Громадянська лірика /
/ Ні, не лише у спотиканнях віри... / Переклади /
/ Ні, я не торкну тебе інтимом... / Інтимна лірика /
/ Ніштяк. Аж нас історія розсудить...   / Громадянська лірика /
/ Но так не споро, так нескоро... / Інтимна лірика /
/ Ну, разве можно хоть чуть-чуть поверить... / Медитативна лірика /
О
/ О, великая / Поэзии двадцать первого века / Філософська лірика /
/ Ой, до жнив я не жив... / Ще й до жнив не дожив... (на русский) / Переклади /
/ Ореол таємничості... / *** / Інтимна лірика /
/ Ось налигачем роги сплутаю... / *** / Інтимна лірика /
/ Отак заклякла, як ти помер... / Останнє / Інтимна лірика /
/ Открыта я. Боюсь, чтоб не спугнули... / Меченые / Філософська лірика /
/ Отут початок непідробний... / Містика, видіння /
/ Ох, яка ж у тебе й мова, красень-хлопче ... / *** / Слово, мова, присвяти поетам /
П
/ Паруси сновиґають затокою... / *** / Громадянська лірика /
/ Пастелью ли, сангиной ли... / Реанимация / Філософська лірика /
/ Півонія, - і якось навіть соромно... / Квітковий декаданс / Універсальна лірика /
/ Поверхня. Підтекст. Натяк... / Універсальна лірика /
/ Попереднє захлинається зі злості... / Viva, Гілея! / Поезія для (про) дітей /
/ Пригадуються стільки травнів... / Вересень. / Переклади /
/ Про гірське, про таке фантастичне... / Універсальна лірика /
/ Пробач мені хвилинний розпач...   / Пробач мені хвилинний розпач... / Інтимна лірика /
Р
/ Розкажи, Раулю... / Громадянська лірика /
/ Розлука ця й жадана, і жорстока... / Інтимна лірика /
С
/ С ветки на ветку... / Про тварин, птахів /
/ Сам на сам зі своїм почуттям... / Інтимна лірика /
/ Сегодня в ночь...   На западе звезда. И на восток взойдёт... / Два вірші (на російську) / Переклади /
/ Сегодня над Бульонскою моею...   / Журавли / Переклади /
/ Скількох ти звинувачувати станеш... / Моє / Переклади /
/ Собор Андрія і узвіз... / Переклади /
/ Совсем распустились и листья, и почки, и панки... / Этот день побе... / Громадянська лірика /
/ Стоять лапаті сосни... / Півострів. Диптих / Пейзажна лірика /
/ Страна глухих, страна глухих / Очерк / Філософська лірика /
Т
/ Та де вже Рим - то лютий вбогий... / Переклади /
/ Таке багаття влітку зайнялося... / Універсальна лірика /
/ Там, де річка виринає... / Універсальна лірика /
/ Ти п’єш цілунки з моїх уст... / Філософська лірика /
/ Тіло тремтіло... / Пологи / Філософська лірика /
/ Только в паре, только в паре... / Громадянська лірика /
/ Ты ласкаешь мой слух... / Інтимна лірика /
/ Ты признайся, это ли не страсть... / Соло на балалайке / Гумористична та іронічна поезія /
У
/ Убедиться, что это живая несвежая плоть... / Громадянська лірика /
/ Уплывают ночью строки резко... / Зыбкое вдохновение / Філософська лірика /
/ Устрой мне побег... / Сыну Гене. Переводчику / Громадянська лірика /
/ Учит идиш да иврит... / Миниатюра / Універсальна лірика /
/ Ушаков, Ушаков... / На мои переводы  стихов Н.Ушакова / Слово, мова, присвяти поетам /
Х
/ Хай буде так... / Флейта Марсія / Переклади /
/ Хочу купити... / Громадянська лірика /
/ Хтось із них, таки з бубабійців... / Громадянська лірика /
Ц
/ Царівна живе у замку... / Слово, мова, присвяти поетам /
/ Це був рубіж. Востаннє я покликала. / Суперечливий сонет / Інтимна лірика /
/ Це калюжа чи лід... / Відсвіт / Філософська лірика /
/ Цілу весну бродимо... / Студентський весняний гопак / Універсальна лірика /
/ Ця телефонна агонія / Подвійність. Царськосільське / Інтимна лірика /
Ч
/ Час летить, неначе навіжений / Універсальна лірика /
/ Чаша остання. Місцина ота... / З циклу "Кирилівські яри" / Переклади /
Я
/ Я Вас ненавиджу, а може, й більше... / Експресивне / Інтимна лірика /
/ я вот сейчас подумала... / Этап / Слово, мова, присвяти поетам /
/ Я втілення соборної Вітчизни... / Громадянська лірика /
/ Я и сама не поняла, что принимаю... / Універсальна лірика /
/ Я нині в формі... / Клична форма / Універсальна лірика /
/ Я перестану вірить красоті... / Колись (з російської) / Філософська лірика /
/ Я прийшла до тебе... / Журнальний романс / Інтимна лірика /
/ Я так звилась... / Інтимна лірика /
/ Як важко хлюпають по струнах... / Музика століть / Філософська лірика /
/ Як насіла на тебе хмара... / Інтимна лірика /
/ Як Рибальським мостом пробігала... / Незримий ворон / Містика, видіння /
/ Яка у тебе доля?.. / Інтимна лірика /
/ Яке видовище печальне... / Шлюб / Переклади /
/ … оставить лёгкие следы... / *** / Філософська лірика /
/ …Та що підштовхує до зради... / Переклади /

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2020 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні