Щепотью - соль.
                    И посыпаю раны...
И письма жгу...
                    И плавится свеча...
Луна, как тонкий рог джейрана,
Проткнула свод, слюдой слезоточа.

Айва,
         инжир
                    и персики мохнаты -
Раскрашен югом блюда терракот...
Меня
         из Крыма
                          приняли пенаты:
Спасают сладкой солью от забот.


***Свiтлана Залiзняк

                 Натюрморт

У пучки – сіль.
                     І посипаю рани...
Й палю листи...
                       І догоря свіча...
А місяць, немов долька мармеладу,
Прилип до неба зоряного скла.

Айву,
        три смокви,
                           перець,
                                        сливу
Кладу на теракотову таріль...

Додому
              повернулась я
                                      із Криму!
Присмачує мій чай солодка сіль.