Для получения комментариев о графических символах слева возле первых строчек поэтических произведений наведите курсор мышки на те символы, которые Вас интересуют

Опубликовано: 2007 / декабрь

/ Насправді ж далечінь-- це тільки-но межа / ДАЛЕЧІНЬ / Анатолий Мельник / Философская лирика /

/ Придумано вітер. Придумано води і зорі. / Игорь Павлюк / Универсальная лирика /

/ Сніг чадить. Ліпитиму коня. / СНІГ ЧАДИТЬ. ЛІПИТИМУ КОНЯ, / Игорь Павлюк / Универсальная лирика /

/ Загриміло вгорі. Заіскрило. Закутало вітром. / ЗИМА 2007-2008. СВЯТО / Игорь Павлюк / Универсальная лирика /

/ Уолт Уiтмен - Від імені поневолених страждальних річок / Від імені поневолених страждальних річок / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Леонард Коен - Сюзан тебе провадить / Сюзан / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Артур Саймонс - Гарячкова кімната і знебарвлене ліжко / Бiлий гелiотроп / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Джон Донн - Йди, люба, йди, вся міць моя повстала / Його коханцi, що йде до лiжка / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Тримайся, тримайся, людина! / ПЕРЕДЧУТТЯ ГРОМОДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ / Анатолий Мельник / Гражданская лирика /

/ І ще одна ніч – прощання / Марина Ковальчук / Интимная лирика /

/ досить, прошу тебе, досить / ГРАФОМАНКА / Марина Ковальчук / Верлибр, белый стих /

/ твій єдиний спогад / Марина Ковальчук / Верлибр, белый стих /

/ З Йегуди Амихая - Цього вечора я знову думаю / Цього вечора / Ирина Гончарова / Переводы /

/ З Йегуди Амихая - Що це? Старий сарай для інструментів? / Старий сарай для iнструментiв / Ирина Гончарова / Переводы /

/ З Йегуди Амихая - Коли я вдарився головою об одвірок, то зойкнув / Моя голова, моя голова / Ирина Гончарова / Переводы /

/ З Йегуди Амихая - Порада на добре кохання: не кохайтеся із тією, / Порада на добре кохання / Ирина Гончарова / Переводы /

/ З Йегуди Амихая - У середині цього століття ми обернулися один до одного / У серединi цього столiття / Ирина Гончарова / Переводы /

/ З Йегуди Амихая - Тепер у бурю перед затишшям / Тепер у бурю / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Археологічні пам’ятки моїх снів – / Археологічні пам’ятки моїх снів – / Ирина Гончарова / Интимная лирика /

/ У смуток і печаль вбираються вірші / ДОЩІ / Анатолий Мельник / Универсальная лирика /