Мария Гончаренко

Книга гостей автора

Поля с отметкой * обязательные для заполнения. Введение кода подтверджения является элементом защиты от спама, который рассылается електронными роботами в книги для гостей

Код подтверджения:
Введите код подтверджения: *
Имя: *
Город:
E-mail:
WEB:
Тема: *
Сообщение: *

	2012.11.18/ поступово/ І.Р.
	Новий день - це наше нове народження, новий шанс...
	2012.11.18/ Мені ніколи не бути іншою/ Іван РЕДЧИЦЬ
	Для того, хто вірує намає нічого неможливого... ----------- так, не заперечую, але важливо бути тим, ким ти прийшов сюди...
	2012.11.18/ І я поставила крапку в останнім рукопису року/ Ігор Федчишин (Борода)
	Так, марнославство не плека надій, жадоба не примножує чесноти, а справжні друзі чинять їм супротив, а не хвалять тебе навперебій... -------------- Правдиві думки...
	2012.11.09/ Заступнице/ Ицхак Скородинский (Харьков виртуальный)
	Мария, спасибо за вопрос. У меня это не переводы с языка на язык, а самостоятельные варианты в форме билингвы, то есть полная свобода антиперевода. --------------- Чудово! Дякую за відповідь.
	2012.11.05/ такий чистий ранок/ Максим
	Цей ранок - мов дитина з кришталю, Він зітканий з любови і жалю. Він створений для того, щоб людина Могла сказати світові "Люблю". --------------- ... Ваші коментарі - це самодостатні  вірші...
	2012.11.04/ такий чистий ранок/ Ігор Федчишин
	Ранок - як личко дитини. Дуже гарно! ------------- Дякую, Ігоре!
	2012.11.04/ такий чистий ранок/ І.Р.
	Вітаю, Маріє! А чи не можна обійтися без слова зробили? ---------------- я розумію Вас, але ж не знайшла варіанту... треба подумати. Дякую, Іване.
	2012.11.04/ Маленька Катя Чілі/ І.Р.
	хто сьогодні визначив себе нашою елітою... Як це?.. --------------- та просто - наприклад, спочатку водій, потім виборов депутатство - ось і "елітою" став...
	2012.11.03/ Зблідла зірка на небосхилі/ Максим
	У небі молодик стає на чати. Я починаю сина колихати. Багато є зірок у темнім небі, Та найдорожча - тут, у нашій хаті. ------------ гарна рефлексія... дякую.
	2012.10.31/ Уже час розчарувань/ Іван РЕДЧИЦЬ
	Ні, це час великих надій. Я певен, що все залежить від віри, її суті... "Майте віру Божу!" - радить нам Господь... Чому Ваша ЛГ така зневірена і песимістична, Маріє? Може через те, що користується фосфатними засобами? Подивіться в інеті "ВБИВЧА ЧИСТОТА" і скажіть про це рідним і друзям... Тоді й Ваша ЛГ повеселіє... І пам'ятаймо, посестро, довіку: "Кожен, хто визнає, що Ісус, то Син Божий, перемагає світ..." ---------- Дозволю собі не погодитися, Йване! Це і не зневіра, і не песимізм. А точно за Еклезіастом - "Для всього свій час". 3. вірші 6, 7, 8.