укр       рус
Авторов: 415, произведений: 44612, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Опубликовано: 2007.01.18
Распечатать произведение

Сергей Украинцев

ЛЕСНОЙ ЦАРЬ

Иоганн Вольфганг ГЁТЕ

Кто мчится сквозь ветер в ночной тишине?
Там скачет с ребёнком отец на коне.
Он крепко к себе прижимает мальца,
Покойно ребёнку, тепло у отца.

– Сынок, что ты вдруг растревожился зря?
– Отец, ты не видишь Лесного Царя?
Лесного Царя, он в короне, с хвостом?
– Малыш, это вьётся туман под кустом.

– Прелестный младенец, останься со мной!
Мы будем резвиться в чащобе лесной.
Числа в моём царстве нет пёстрым цветам,
И золотом нынче пылает всё там.

– Отец, слушай, слушай же, — шёпот звучит
Лесного Царя! Слышишь, что он сулит?
– Не бойся, сынок, успокойся, дитя,
То рыскает ветер, листвой шелестя.

– Малюточка, хочешь умчаться со мной
К моим дочерям? Там, в прохладе ночной
Они будут нянчить тебя: колыхать, —
Баюкать и пением сны навевать.

– Отец, ты не видишь? — Взгляни поскорей
Сквозь мрак — на Лесного Царя дочерей!
– Мой мальчик, мой сын, я же вижу, их нет:
То старые ивы — их призрачный свет…

Влюблён я в твою красоту, потому
Не хочешь по-доброму, — силой возьму!
– Отец, вот он — вот он! Меня он схватил!
Мне страшную боль Царь Лесной причинил!

И жутко отцу, в быстрой скачке летя,
В объятьях его угасает дитя,
Измучась, с трудом до двора доскакал —  
Он мёртвого сына к себе прижимал.

2007
© Сергей Украинцев
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Написать отзыв в книгу гостей автора


Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании