укр       рус
Авторiв: 413, творiв: 41885, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Опубліковано: 2020.10.21
Роздрукувати твір

Варел Лозовий

Молитва Франсуа Війона

Допоки Земля обертається та світло не зжерла пітьма,
Боже всесильний, дай кожному те, чого в нього катма:
мудрості дай розумнику, коня – боягузові в путь,
грошви сипони везунчику… Та про мене не забудь!

Допоки Земля обертається – Господи, твоя воля одна!
Дай владолюбцеві спраглому навладарюватись до дна.
Дай зупинитись щедрому, статків його не позбудь,
Каїну дай розкаяння… Та про мене не забудь!

Я знаю: на все ти спроможний, я вірую в мудрість твою,
як вірить вояк забитий, що він розкошує в раю,
як вірить нашоршене вухо шепоту з віт купини,
як вірим у себе, коханих, й безтямно щось чинимо ми.

Господи, мій Боже, зеленоокий мій!
Допоки Земля обертається, й це їй вдивовижу самій,
допоки їй вистачає часу свій приділ осягнуть,
дай же ти всім хоч потроху… Та про мене не забудь!

(с) переклад пісні Булата Окуджави
«Молитва Франсуа Війона»

2020
© Варел Лозовий
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора


Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2021 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні