Допоки Земля обертається та світло не зжерла пітьма, Боже всесильний, дай кожному те, чого в нього катма: мудрості дай розумнику, коня – боягузові в путь, грошви сипони везунчику… Та про мене не забудь! Допоки Земля обертається – Господи, твоя воля одна! Дай владолюбцеві спраглому навладарюватись до дна. Дай зупинитись щедрому, статків його не позбудь, Каїну дай розкаяння… Та про мене не забудь! Я знаю: на все ти спроможний, я вірую в мудрість твою, як вірить вояк забитий, що він розкошує в раю, як вірить нашоршене вухо шепоту з віт купини, як вірим у себе, коханих, й безтямно щось чинимо ми. Господи, мій Боже, зеленоокий мій! Допоки Земля обертається, й це їй вдивовижу самій, допоки їй вистачає часу свій приділ осягнуть, дай же ти всім хоч потроху… Та про мене не забудь! (с) переклад пісні Булата Окуджави «Молитва Франсуа Війона» |