Для получения комментариев о графических символах слева возле первых строчек поэтических произведений наведите курсор мышки на те символы, которые Вас интересуют

Опубликовано: 2008 / июнь

/ Из Иехуды Амихая. Как следы от наших тел   / Ни единого признака того, что мы были здесь / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Из Иехуды Амихая. Возвращаясь из Ейн Геди   / Из зеленой и сокрытой роскоши Ейн Геди / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Из Иехуды Амихая. В день, когда я ушел / В день, когда я ушел, разразилась весна / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Из Иехуды Амихая. Прежде, чем ворота / Прежде, чем ворота были затворены / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Лететь могли. Не могли упасть. / Игорь Павлюк / Универсальная лирика /

/ Спит зима во зеленой ржи. / ОТКРОВЕНИЕ / Игорь Павлюк / Философская лирика /

/ Край предков упал с небосвода / Игорь Павлюк / Универсальная лирика /

/ Люблю тебя, как буйство дня / Люблю тебя...   (шуточное) / Андрей Зеленский / Универсальная лирика /

/ Движение по реке, с леерным тросом в руке... / СЕВЕРО-УНДИНСК / Валерий Сухарев / Универсальная лирика /

/ Зимне. Чернила, страдая своей лейкемией... / МЯТА / Валерий Сухарев / Универсальная лирика /

/ На радушном побережьи... / Пляжный романс / / Интимная лирика /

/ В психиатрии человек тогда нормален / СОНЕТ ПСИХИАТРИЧЕСКОЙ НОРМЫ  4838 / Игорь Янович / Универсальная лирика /

/ Ты о чувствах моих догадаться сумела... / Задорный романс / / Интимная лирика /

/ Р. Крэшоу опять. И опять О браке   / Женился б я, но ни к чему жена / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Уильям Карлос Уильямс. Приезд   / Вот приезжает некто / Ирина Гончарова / Переводы /

/ У. Х. Оден. Gare du Midi   / Ничем не примечательный экспресс с юга подходит к перрону / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Дилан Томас. Кто ты такой   / Кто ты такой / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Дилан Томас. Я должен лечь   / Я должен лечь / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Nikolay Gumelev. China. Thus I Saw In My Night Dreams   / Thus I saw in my night dreams that my heart didn’t ache anymore. / Ирина Гончарова / Переводы /

/ Nikolay Gumelev. The Sixth Sense   / Nice is the wine that falls in love with us / Ирина Гончарова / Переводы /