Ольга Брагина***современная поэзия наверное должна говорить о жизни современного человека о том что я окончила столичный университет после практики меня хотели устроить в Генеральную прокуратуру но я устроилась в одно из ведущих бюро переводов да наверное это звучит гордо но я работала всё время когда не спала и не ехала на работу а спала я по три часа нет я не видела смысла в любви тем более если спишь по три часа а всё остальное время работаешь какая тут может быть любовь я видела смысл в деятельности которая наделена смыслом а в том что я переводила там я не видела смысла хотя у меня внушительное резюме меня смешат мужчины которые говорят что нужно их добиваться мне интереснее перевести новую книгу тем более что я сделала то о чем мечтать не могла написала роман на украинском в двадцать лет я думала что напишу роман что-то там записывала в блокнотах но не получалось больше двух страниц думала напишу роман а потом переведу на украинский поскольку я думала по-русски а в итоге написала роман на украинском потому что поняла что моя русская проза абсолютно канцелярская а на украинском я думаю по-другому нет я не знаю что я за человек я просто всю жизнь развиваю свой мозг а когда-то разгадывала кроссворды потому что советовали для развития памяти если что |
2022 © Ольга Брагина |