Под солнцем осенним нагие стоят
Вершины Котсволдских гор,
Стерня желтеет на сжатых полях
Где Эйвон течет и Стор,
И в этих, давших нам жизнь, краях
Ничто не менялось с тех пор.

Им бы отринуть огонь и дым,
Чтоб грех этот нас миновал,
Когда враждовали отец и сын,
С соседом сосед воевал,
И в самом сердце сонных долин
Лихой урожай вызревал.

И так продолжалось пока, наконец,
Терпенья не лопнула нить,
Идут новобранцы – старик и юнец,
Убить, иль убитым быть
Тем, с чьей сестрой он шел под венец,
Чтоб вместе детей растить,

Тем, с кем охотился, пил вино
В таверне, погоду браня,
На мельнице вместе молол зерно,
С кем ссорился, кегли гонял
Одна у них кровь и наречье одно –
Соседи, друзья, родня!

Стал горьким тот день по воле небес,
Но в снах нам не снилось дурных,
Что братья родные наших невест
Отречься готовы от них,
И выйдем с оружием наперевес
Мы против врагов дорогих.

Что ж, с Богом! Труба огласила поля,
Покуда сил достает,
Вперед, за Республику! За Короля! –
А кто за кого – не в счет.
От звона мечей содрогнулась земля,
Времен изменяя ход.