Опубликовано: 2014.02.24
Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.
Анатолий КриловецОсіння замальовка Переклад із П. Кричевського
2014 Павел КРИЧЕВСКИЙ Осенняя зарисовка Ветер в ухо: осенью не пиши – В строчках нет ни души, В строчках – мертвые тушки Деревьев, сор мнений и чувств. Ты же копишь мертвечину, смотришь Сквозь мутные взгляды, Развеваемые и уносимые Рассветами темными, туда Где в поле безлюдном и белом Листка бумаги Строчки осени прорастают Странными днями. Исчезает липкая влага слов. Льется прохладный свет Живой и прозрачный. 2013 Чехов © Анатолий Криловец |
Текст выверен и опубликован автором
Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”
Написать отзыв в книгу гостей автораВ случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.
