| Осознаю, что каждый текст не всем понятен,  но что поделаешь – таков элитный стиль!
 Не предназначен он ни в мусор, ни в утиль…
 По крайней мере, хоть с властями спорю внятно!
 
 Для нас всё ясно – ограбления – порочны!
 Пора немедленно их вовсе прекращать!
 Иначе в лоб их треснет круглая печать!
 Рабы немы, но мы из рабства выйдем срочно!
 
 Хоть у солдат производительность смертельна,
 для них самих она удвоит Дантев Ад…
 Как защититься?.. Не давать за смерть наград!..
 Об ограблениях – полемика отдельна!..
 
 Примечания:
 1. Известно, что в разные эпохи и в разных странах переводы исторических религиозных книг канонического характера были неидентичны. Тем не менее, существует международная структура, призванная сближать в разных языках суть религиозных понятий.
 2. Естественно, что географические, языковые и прочие границы этого процесса весьма условны. Между украинским и русским языком они тоже есть – и не только в религиозной тематике. Сужу по смысловой и эмоциональной разнице канонических Библий на церковно-славянском языке, на украинском языке в швейцарском издании и по ряду творческих попыток, публиковавшихся на современном русском языке в журнале «Литературная учёба», а также и по телевизионно-литературной полемике, связанной с версией Библии на арамейском языке.
 3. Учитывая мировую тенденцию, что Бог един, а нюансы богопочитания различны, коснусь понятия «раб Божий». Оно не должно трактоваться лингвистически, как относящееся к понятию рабовладельчества, в том числе и с коммунальной точки зрения. Даже своим врагам Иисус Христос не желал рабства.
 4. С европейской точки зрения, рабство осталось в прошлом.
 5. Попытки планетарного рабовладельчества, слава Богу, проваливаются.
 6. Информационный монополизм практически ликвидирован до степени появления новых эпох каждые три года в направлении большей демократизации.
 7. Понятие Дантева Ада в художественной литературе тоже стало достаточно гуманнее. Однако собственных адов, которые продолжают устраивать политические и прочие структурных системы, приспособившиеся к земным условиям, на Земле ещё значительное количество, хотя демократия успешно вступила с ними в борьбу.
 
 |