укр       рус
Авторов: 413, произведений: 41976, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Опубликовано: 2013.02.08
Распечатать произведение

Иван Редчиц

***

Володимир ВИСОЦЬКИЙ

Ні, нема – я покинув Росію,
Моїм юнкам ще не до дівах!
Я тепер свої зернята сію
На чужих Єлисейських полях.

Хтось там скиглить в трамваї злостиво:
«Умотався, нарешті, паяц!
Тож нехай чужинецькі мотиви
Пише там про Версальський палац»

Чую ззаду – новинами обмін:
«Це не той! Той поїхав – спитай!»
«Ах, не той?!» І штовхають беззлобно,
А в таксі відпихають на край.

Той, з яким я сидів в Магадані,
Мій дружок з громадянської ще, –
Каже всім, що пишу йому: « Ваня!
Сумно, Ваня, – твоє б тут плече!»

Я назад попросився – нахаба,
І вертівся, лабузнив, молив…
Казна-що! Не вернуся вже, мабуть, –
Я не їздив, я вдома сидів!

Хто повірив – тому, певно, жарко, –
Щоб хороший кінець, як в кіно:
Забирай Триумфальну всю арку,
І привласнюй заводи Рено!

Я сміюсь, помираю від сміху,
Та невже не лишилося сліду?!
Не хвилюйтесь – я не поїхав,
І не надійтесь – я не поїду!
1970


***
Нет меня – я покинул Расею, –
Мои девочки ходять в соплях!
Я тепер свои семечки сею
На чужих Елисейских полях.

Кто-то вякнул в трамвае на Пресне:
«Нет его – умотал наконец!
Вот и пусть свои чуждые песни
Пишет там про Версальский дворец».

Слышу сзади  – обмен новостями:
«Да не тот! Тот уехал – спроси!»
«Ах, не тот?!» И толкают локтями,
И сидят на коленях в такси.

Тот, с которым сидел в Магадане,
Мой дружок по гражданской войне, –
Говорит, что пишу ему: «Ваня!
Скушно, Ваня, – давай, брат, ко мне!»

Я уже попросился обратно –
Унижался, юлил, умолял…
Ерунда! Не вернусь, вероятно, –
Потому что я не уезжал!

Кто поверил – тому по подарку, –
Чтоб хороший конец, как в кино:
Забирай Триумфальную арку,
Налетай  на заводы Рено!

Я смеюсь, умираю от смеха:
Как поверили этому бреду?! –
Не волнуйтесь – я не уехал,
И не надейтесь – я не уеду!
1970

2013
© Иван РЕДЧИЦ
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Написать отзыв в книгу гостей автора


Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2021 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании