Как королева из романса,
Любила блеск пик, шлемов, стансы
Она.
Артуров юный менестрель
На арфе сладкозвучной ей
Слагал и пел слова любви:
O Dieu te garde, mon coeur, ma vie.*

Копна волос ее златых
Сиянье всех корон земных
Затмит.
Улыбки царственной отсвет,
И нежной юности рассвет
Для рыцаря, что блеск зари:
O Dieu te garde, mon coeur, ma vie.*

Она из тех дам, что теперь,
Навряд ли сыщешь, мне поверь,
О Бог!
Да, у Гвиневры** поцелуи
Артуров рыцарь все воруя,
Меня вверг в ревность ныне, и –
O Dieu te garde, mon coeur, ma vie.*