"Россия моя, Россия,
                        Зачем так ярко горишь?"
                              Марина Цветаева.
                               ЛУЧИНА, 1931 г. Париж


Вот машинист. Вот топка. Вот лопата.
Углишка показалось маловато ;
И вот пылает целая страна.
И мчится под откос. И как всегда,
В купе вздремнулось сонным пассажирам.
А кочегар как будто бы двужильный,
Свихнувшийся, швыряет пламя в топку:
И вся Россия, пригодившись на растопку,
Летит экспрессом в ад. Никак с ума
Свихнулся машинист. Плацкарт болтает,
А проводница с кем-то там киряет,
В окошках что-то черное мелькает,
И дым из труб несет по деревням.
Куда, залетные, колесами стучите?
Состав летит в огонь. В нем  гибнут птицы,
И звери гибнут, дети гибнут! И пшеница!
И ветер пепел носит по полям.
Но вот из тьмы выходят чудищ сонмы
И плотно обступают поезд сонный.
И в пламя жаркое въезжает обреченный
Тот поезд: машинист ушел, не тормозя.

6 августа 2010 г.

------------------------------

Вот здесь перевод на английский: http://riowang.blogspot.com/2010/08/irina-goncharova-russia-on-fire.html

Здесь на венгерский: http://wangfolyo.blogspot.com/2010/08/irina-goncsarova-oroszorszag-eg.html