Программа
ІХ Международного научно-творческого симпозиума
«Волошинский сентябрь»

(Украина, Крым, Коктебель. 5-11 сентября 2011 года)

5 сентября (понедельник)

Дом-музей М.А.Волошина

09.00-21.00 Заезд и регистрация участников фестиваля.

6 сентября (вторник)

Дом-музей М.А.Волошина

13.30-15.00 Творческое объединение «Остров Ю» и его друзья представляют программу «Детский день в Доме М.А.Волошина». Участвуют: Елена Усачева (Москва), Анна Матасова (Питкяранта), Евгения Коробкова (Карталы Челябинской обл.), Даша Серенко (Омск), Ирина Макарова (Москва), Ирина Мамаева (Петрозаводск),
15.00-16.30 Торжественное открытие ІХ Международного научно-творческого симпозиума «Волошинский сентябрь»: IX Международного литературного фестиваля им. М.А. Волошина и Международного пленэра художников «Коктебель-2011». Ведёт Наталия Мирошниченко.
16.30-16.45 Презентация фотовыставки Глеба Номерова (Москва) «Лица Коктебеля».
16.45-17.30 Творческий вечер председателя жюри Волошинской премии поэта Бахыта Кенжеева (Нью-Йорк).

Аудитория «Творческая волна» (административный корпус)

18.00-19.00 Поэзия России: Игорь Белов (Калининград), Мария Ватутина (Москва), Герман Власов (Москва), Мария Маркова (Вологда), Анна Матасова (Питкяранта), Дмитрий Мурзин (Кемерово), Ганна Шевченко (Подольск) и другие.
19.00-19.40 Олег Хлебников и Анна Саед-Шах. Поэтический вечер.
19.40-20.10 Анна Аркатова представляет авторский проект «Все непрочитанные письма».
20.10-20.30 «Друзья фестиваля». Фестиваль «Славянские традиции» представляет его организатор Ирина Силецкая.
20.30-21.00 Вечер поэзии Николая Гумилёва в рамках Первого международного Гумилёвского фестиваля, посвящённого 125-летию Н.С.Гумилёва. Выступают дуэт «Коровин и Фагот», Ольга Медведко, Наталия Мирошниченко, Олег Хлебников.
21.00-22.00 Поэзия Украины: Журнал «ШО» и Международный поэтический фестиваль «Киевские Лавры» представляет: Наталья Бельченко, Юрий Володарский, Александр Чернов и другие.
22.00-23.00 «Друзья фестиваля». Поэтический капустник ЛИТО «ПИИТЕР».


7 сентября (среда)

Дом-музей М.А.Волошина
Аудитория «Творческая волна» (административный корпус)
Аудитория «Камелия-Кафа»

12.00-14.00 Мастер-классы художников, драматургов и литераторов.

Аудитория «Творческая волна» (административный корпус)

12.00-13.30 Круглый стол «Современная литература стран СНГ: притяжение или отталкивание?» Подтема: «Литература как средство коммуникации». Участвуют: Сухбат Афлатуни (Узбекистан), Игорь Белов (Россия), Лео Бутнару (Молдова), Юрий Володарский (Украина), Вольга Гапеева (Беларусь), Геворг Гиланц (Армения), Бахыт Каирбеков (Казахстан), Станислав Минаков (Украина). Ведёт Ирина Барметова. Язык дискуссии: русский.

Дом-музей М.А.Волошина

14.00-14.45 Поэзия Молдовы: выступают Лео Бутнару, Мирослава Метляева и Виктория Чембарцева. Стихи Лео Бутнару в переводе на русский язык прозвучат в переводах Евгения Степанова.
14.45-15.00 Поэзия Грузии. Выступает поэт и переводчик Шота Иаташвили (Тбилиси).
15.00-16.30 Объявление итогов и награждение победителей 9-го Международного литературного Волошинского конкурса. Ведёт Андрей Коровин.
16.30-17.15 «Ташкентскую поэтическую школу» (Узбекистан) представляют: Сухбат Афлатуни, Вадим Муратханов и Санджар Янышев.
17.15-17.30 Поэзию Армении представляет Геворг Гиланц.

Аудитория «Творческая волна» (административный корпус)

18.00-19.00 Творческий вечер Союза российских писателей. Участвуют: Марина Анашкевич (Москва), Елена Волкова (Вологда), Виталий Молчанов (Оренбург), Марина Саввиных (Красноярск) и другие. Ведёт Светлана Василенко.
19.00-20.00 Вечер эссе «Устные путешествия по городам и странам СНГ». Участвуют: Мария Ватутина (Москва), Дмитрий Легеза (СПб), Мария Маркова (Вологда), Анна Матасова (Петрозаводск), Станислав Минаков (Харьков), Сухбат Афлатуни (Ташкент), Дмитрий Мурзин (Кемерово), Алексей Никитин (Киев), Сергей Соловьёв (Индия), Виктория Чембарцева (Кишинёв), Ганна Шевченко (Подольск), Михаил Шелехов (Минск) и другие.
20.00-21.00 Поэзия Санкт-Петербурга. Участвуют: Татьяна Алфёрова, Виктор Ганч, Валерий Земских, Галина Илюхина, Дмитрий Коломенский, Дмитрий Легеза, Евгений Мякишев, Нина Савушкина, Ольга Хохлова и другие.
21.00-23.00 Конкурс видеопоэзии на приз зрительских симпатий. Ведёт Алексей Ушаков.

Дом офицеров, Феодосия

18.00-20.00 Вечер поэтов стран СНГ, посвященный 20-летию Содружества Независимых Государств. Участвуют: Анна Аркатова (Москва), Наталья Бельченко (Киев), Лео Бутнару (Кишинёв), Вольга Гапеева (Минск), Бахыт Кенжеев (Нью-Йорк), Вадим Муратханов (Ташкент), Александр Переверзин (Москва), Евгений Степанов (Москва), Санджар Янышев (Ташкент). В вечере принимает участие композитор, автор-исполнитель Виктор Попов (Москва). Ведёт Юрий Володарский.


8 сентября (четверг)

Краеведческий музей, г. Феодосия

12.00-13.30 Традиционная встреча детских писателей с детьми Феодосии. Участвует творческое объединение «Остров Ю» и его друзья: Елена Усачева (Москва), Анна Матасова (Питкяранта), Евгения Коробкова (Карталы Челябинской обл.), Даша Серенко (Омск), Ирина Макарова (Москва), Ирина Мамаева (Петрозаводск),

Акватория Коктебельской бухты

10.30-12.00 Заплыв поэтов на приз журнала «Октябрь». Сбор у Дома-музея М.А.Волошина в 10.30.

Дом-музей М.А.Волошина
Аудитория «Творческая волна» (административный корпус)
Аудитория «Камелия-Кафа»

12.00-14.00 Мастер-классы художников, драматургов и литераторов.

Набережная п. Коктебель

12.00-14.00 Поэтическое шествие. Режиссёр – Елена Пенкина.

Дом-музей М.А.Волошина

14.00-15.00 Вечер Академии Зауми, посвященный 65-летию Владимира Алейникова. Участвуют Владимир Алейников и президент Академии Зауми Сергей Бирюков (Германия). Академические речи. Чтение стихоЗ.
15.00-15.30 Поэзию Казахстана представляет Бахыт Каирбеков. В вечере участвуют Арай Сламбекова и Нурсулу Шаймерденова. Ведёт Улжан Мусабекова.
15.30-15.50 Поэзия Беларуси: Вольга Гапеева и Змитер Вишнев представляют журнал «ДЗЕЯСЛОЎ».
15.50-16.05 Выступает лауреат Международной Волошинской Премии поэт Александр Переверзин.
16.05-16.15 Издательство «Водолей» (Москва) представляет Евгений Кольчужкин.
16.15-17.40 Турнир поэтов «Коктебель-2011». 1-й тур.

Футбольное поле, Коктебель

18.00-20.00 Первый в истории футбольный матч «Команда Волошинского фестиваля против команды Коктебеля». Капитан сборной Волошинского фестиваля – поэт Сергей Жадан. Капитан сборной Коктебеля – поэт и художник Георгий Мельник.

Аудитория «Творческая волна» (административный корпус)

20.30-21.05 Поэтический мост «Россия-Польша». Участвуют: президент Союза Литераторов Польши, поэт и переводчик Марек Вавшкевич (Варшава), поэт и переводчик Владимир Штокман (Краков), поэт Евгений Чигрин (Москва). Ведёт вечер Евгений Чигрин.
21.05-21.15 Выступает поэт Владимир Захаров (Техас, США).
21.15-22.30 Турнир поэтов «Коктебель-2011». 2-й тур.
22.30-23.00 Поэтический вечер книжного обозрения «Независимой Газеты» «Ex Libris» (Москва): Евгений Лесин, Андрей Щербак-Жуков и другие.


9 сентября (пятница)

Дом-музей М.А.Волошина
Аудитория «Творческая волна» (административный корпус)
Аудитория «Камелия-Кафа»

12.00-14.00 Мастер-классы художников, драматургов и литераторов.

Аудитория «Творческая волна» (административный корпус)

12.00-13.30 Круглый стол «Открытое общество XXI века: интернациональное или национальное?» Подтема: «Актуален ли интернационализм в XXI веке?» Участвуют: Владимир Берязев (Россия), Змитер Вишнев (Беларусь), Лилия Газизова (Россия), Шота Иаташвили (Грузия), Мирослава Метляева (Молдова), Улжан Мусабекова (Казахстан), Алексей Никитин (Украина), Сергей Соловьёв (Индия), Евгений Степанов (Россия), Александр Чернов (Украина). Ведёт Вадим Муратханов. Язык дискуссии: русский.

Дом-музей М.А.Волошина

14.00-14.40 Вечер поэтов Казани. Участвуют: Алексей Остудин, Искандер Абдуллин, Лилия Газизова, Игорь Тишин. Ведёт Лилия Газизова.
14.40-14.55 Поэзия Беларуси. Выступает поэт Михаил Шелехов.
14.55-15.45 «Встреча двух столиц»: вечер журналов «Дети Ра» (Москва) и «Зинзивер» (СПб) ведёт вечер главный редактор и издатель Евгений Степанов.
15.45-16.00 Индийский гость: поэт Сергей Соловьёв.
16.00-17.00 Поэзия Украины. Презентация сборника поэтов Днепропетровска и Запорожья «Гiмн очеретяних хлопчикiв». Участвуют: Олесь Барлиг, Станислав Бельский, Максим Бородин, Юрий Ганошенко, Инна Завгородня, Сана Праедгарденссон, Андрей Селимов, Татьяна Скрипченко. Ведёт Станислав Бельский.

Вилла «BASSO» (Дом-культурный центр Аллы Басаргиной)

18.00-19.00 Церемония награждения победителей Международной Волошинской Премии. Ведёт Наталия Мирошниченко.
19.00-20.00 Творческий вечер победителей Международной Волошинской Премии и гостей фестиваля. Ведёт Андрей Коровин.
20.00-21.00 Вечер «Поэзия и джаз»: Александр Александров (Фагот) и поэты стран СНГ.


10 сентября (суббота)

10.00-12.00 Восхождение к могиле М.А.Волошина. Сбор у Дома-музея М.А.Волошина в 10.00.

Дом-музей М.А.Волошина
Аудитория «Творческая волна» (административный корпус)
Аудитория «Камелия-Кафа»

12.00-14.00 Мастер-классы художников, драматургов и литераторов. Подведение итогов работы мастер-классов.

Дом-музей М.А.Волошина

14.00-14.30 Выступает поэт Сергей Жадан (Харьков).
14.30-15.00 Поэтический вечер Евгения Чигрина (Москва).
15.00-16.00 Владимир Берязев (Новосибирск) представляет журнал «Сибирские огни» и поэтическую серию журнала. Участвуют: Алексей Ивантер (Москва), Станислав Минаков (Харьков), Дмитрий Мурзин (Кемерово), Дмитрий Плахов (Москва), Михаил Свищёв (Москва) и другие.
16.00-16.45 Поэзия Украины. Вечер альманахов «Арт-ШУМ» и «Литера_Dnepr». Ведёт Александр Мухарев.
16.45-17.00 Гости фестиваля. Выступает поэт Борис Шапиро (Берлин).
17.00-17.30 Вечер вологодской поэзии. Участвуют: Мария Маркова, Ната Сучкова, Мария Суворова, Елена Смиренникова.
17.30-18.30 Концерт композитора, автора-исполнителя Виктора Попова по поэзии Серебряного века и второй половины XX века: на стихи М.Цветаевой, О.Мандельштама, Л.Губанова, И.Бродского и др.
18.30-20.30 Поэтический мост «Россия - Украина». В рамках вечера Всеукраинский проект «ЛИТФЕСТ.РУ» представляет Леонид Борозенцев. Участвуют: Аня Санина (Киев), Аня Грувер (Донецк), Лора Радченко (Львов), Марина Матвеева (Симферополь), Наталья Иванова (Винница), Алексей Торхов (Николаев), Анна Малігон (Ирпень), Нашта Меир (Киев), Макс Самокишь (Харьков), Оксана Дориченко (Киев), Виталий Ковальчук (Харьков) и другие.

Аудитория «Творческая волна» (административный корпус)

18.30-20.30 Читка пьес участников Волошинского конкурса. Режиссёр – Валерия Приходченко.

Набережная у Дома-музея М.А.Волошина

21.00-23.00 Перфоманс «Древо желаний» при участии всех желающих на площади набережной возле памятника М.А. Волошину.
Закрытие фестиваля.

11 сентября (воскресенье)

Отъезд участников Международного литературного фестиваля им. М.А.Волошина.
[Ответить]