Для получения комментариев о графических символах слева возле первых строчек поэтических произведений наведите курсор мышки на те символы, которые Вас интересуют

Опубликовано: 2013 / апрель

/ дуже пізні, — Любов й Віра / навіть з перекладом, - Квiточки, чи Ягiдки? / Юрий Зозуля / Афоризмы, мысли, фразы /

/ У боярина Бобра / Анатолий Криловец / Переводы /

/ Не всіх іще ідолів / * * * / Иван Низовой / Гражданская лирика /

/ В такім дощі / Останній похорон Комуни / Иван Низовой / Поэмы и циклы стихов /

/ … і я тебе поцілував / * * * / Иван Низовой / Интимная лирика /

/ Ми в одному човні / Життя / Василий Кузан / Интимная лирика /

/ Не лякайтесь більше, друзі / Александр Афонин / Универсальная лирика /

/ В серці відчаю плач / Paul Verlaine Il Pleure dans mon Coeur / Надежда Черноморец / Переводы /

/ А імператор я епохи занепадку / Paul Verlaine  Млоїння / Надежда Черноморец / Переводы /

/ Любити прагну все / Sully-Prudhomme Ланцюги / Надежда Черноморец / Переводы /

/ Під сонцем обрис наш йде назирці / Sully-Prudhomme Тінь / Надежда Черноморец / Переводы /

/ Мудрішай вже, печале / Charles Baudelaire Споглядання   / Надежда Черноморец / Переводы /

/ Людино вільна, море ти плекаєш! / Charles Baudelaire Людина і море / Надежда Черноморец / Переводы /

/ Під тисів коцами / Charles Baudelaire  Сови / Надежда Черноморец / Переводы /

/ Сьогодні ти – небесне й вороне... / Светлана-Майя Зализняк / Переводы /

/ мій автобус нічний / * * * / Иван Низовой / Интимная лирика /

/ Могила здогнала мене / Я вас любив... / Иван Низовой / Универсальная лирика /

/ Як зацвітуть черемхи і бузки / * * * / Иван Низовой / Пейзажная лирика /

/ Пам’ятайте мене / * * * / Иван Низовой / Философская лирика /

/ мені брунька й про плід нашептала! / Про бруньку, а просто малюночком / Юрий Зозуля / Мистика, видения /