укр       рус
Авторов: 415, произведений: 45048, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Опубликовано: 2025.06.22
Распечатать произведение

Тарас Иванив

Сон физика в предлетнюю жару

МАЛОИЗВЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД УТЕРЯННОГО ПРОИЗВЕДНИЯ ЭРВИНА ШРЕДИНГЕРА, ... В ТОЙ ЕГО ФАЗЕ, КОГДА ОН "БЫЛ",  якобы  ))        

То, чего нет, мяукнет
всенесомненнейшим котом,
на плечи Шрёдингера прыгнет,
и заговорщицки на ухо шелестит:
«а что, если я есть? ))
…ведь мне болят  (до неба) протяжённости,
всё то что долго-далеко....
и пОят счастием кратчайшие мгновения….
а главное - я чувствую Творца
и знаю, что – сотворена … иль сотворён (!)
дышу всей глубиной пронзительного
словно холод утреннего замысла
о мне,
танцую с Тайной моего создания, трусь о ее спину,
её некотовскОе, предпредельное мурлыканье, нездешнее я слышу……….
А в те мгновения когда меня как будто нет -  ))…
Я - пустота в руках вселенной,,,,
плащ невесомости - на плечи утомленному закону тяготения ,,,
я силует - на небе, сверхпроводимый, сверхпрозрачный,
я - след на острове необитаемом,
…и у сиротки мира этого - Любви –
воображаемый дружок, потешный, ласковый,  
не жду её любви, как многие,,,
но с ней, когда ей грустно,
мы играем в прятки ))


2025
© Тарас Иванив
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Написать отзыв в книгу гостей автора


Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2025 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании