Авторський переклад з російської


* * *

Так не хочеться сірого дня.              
Так бажаю сонця палкого.
Ну, не казись, не пеняй.
Що я зробив такого?                          

Був несказанно рад
Теплу твоєму і світу
І не сварив листопад,
Просто бажалось літа.

Хай вже твій гнів мине.
Винен хіба? Не гребуй.
Не звинувачуй мене.
Ну, усміхнись же, небо.

______________________________________

* * *

Мне не хочется серого дня.
Так хочу, чтобы солнце грело.
Ну, не сердись на меня.
Что я такого сделал?

Был несказанно рад
Теплу твоему и свету
И не бранил листопад,
Просто хотелось лета.

Хватит меня обвинять,
Я виноватым не был.
Ну, не сердись на меня.
Ну, улыбнись мне, небо.