Авторський перклад з російської


О С І Н Ь

Плаче ліхтар під дахом невтішно,
Старушка-акація голосно тужить,
Вітрець-нетіпаха воду колише
І не дає обдивитись в калюжі.

Небо на нитяному п'єдесталі,
Останній листик злетів з каштана,
Місяця-ледаря десь подівали
За зрив страшенний любовного плану.

----------------------------------------------------------

О С Е Н Ь

Плачет фонарь под печальною крышею,
Старушка-акация громко тужит,
Ветер-неряха воду колышет
И не даёт посмотреться в луже.

Небо на нитяном пьедестале,
Последний листик слетел с каштана,
Луну-бездельницу с неба сняли
За жуткий срыв любовного плана.