Павел Кричевский

укр рус

Авторов: 415, произведений: 44192, mp3: 334

поиск

вход для авторов логин:

пароль:

О ресурсе poezia.org \| Новости редколлегии ресурса \| Общий архив новостей \| Новым авторам \| Редколлегия, контакты \| Нужно \| Благодарности за помощь и сотрудничество		Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра \| Интересные ссылки \| Конкурсы, литпремии \| Фестивали АП и поэзии \| Литературная периодика \| Книга гостей ресурса \| Наиболее интересные проекты \| Афиша концертов (выступлений) \| Иронические картинки \| Кнопки (баннеры) ресурса

??? » АВТОРЫ (Персоналии) (415) / Павел Кричевский (420) / Переводы (175)

Опубликовано: 2016.01.27

Распечатать произведение

Memento mori!

Перевод с украинского из Мыколы Мартынюка

Разменяли себя на сто праздных утех,
Осквернили безверием свой оберег
И у Бога убого мы требуем вечность,
В спешке чтоб искупить непрощенный наш грех,
Когда жизнь, догорев, зажигает нам свечи.

2016

Микола Мартынюк
Memento mori!
Розмінявши себе на сто втіх і доріг,
Осквернивши невірою свій оберіг,
Вимагаємо в Бога убого ми Вічність
І замолюєм наспіх непрощений гріх,
Коли гасне життя і спалахують свічі.

Распечатать произведение

Текст выверен и опубликован автором

Написать отзыв в книгу гостей автора

Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com | IT Martynuk.com

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании