Навіщо Вам збиратись на Амур?
Навіщо Вам Вкраїну покидати?..
О ні! Коли б Вас прикувати
Тут міг у Києві un autre amour *,
Тоді я Ваш довічний трубадур,
Готовий мур навколо збудувати,
Щоб не могли нікуди Ви із хати
Втікти через міцний високий мур.
Я знаю сам, проект мій дуже лютий,
Але що ж діяти повинен я?
Інакше Вас не можна тут прикути,
Без Вас же нудиться душа моя
І я хутчій волю забути
І сонця світ, і співи солов'я.

_______
* Якийсь інший амур (інша любов) (фр.). Тут - гра слів.