Язык издания: русский Год / месяц выхода издания: 1996 / Сентябрь

Название и служебная информация:
ПЕРЕД ГЛЫБОЙ БЫТИЯ: Психологическамя новелла мастеров американской и английской прозы/Перевод с английского и составление С. Черфаса.  Одесса: "Хорс". 1996. 416 с.
ISBN 5-86268-046-2

Подробная аннотация:
ОБ АВТОРАХ

Конрад АЙКЕН (или ЭЙКЕН в другом русском написании), 1889-1983. Американский поэт и прозаик, автор около сорока книг. Удостоен Пулитцеровской премии, Национальной книжной премии и других литературных отличий. Включенные в сборник рассказы относятся к 20м-30м годам.

Исаак Башевис ЗИНГЕР, 1904-1991. Американский еврейский писатель, выходец из Польши. Основная тема его творчества - быт и характеры еврейского местечка начала века,  жизнь еврейских эмигрантов в Америке. Лауреат Нобелевской премии за 1978 год и ряда национальных наград. Здесь представлен в основном своими "американскими" рассказами.

Перл БАК, 1882-1973. Американская писательница. Провела значительную часть жизни в семействе миссионеров в Китае. Ее роман «Добрая земля» (The Good Earth), открывший Западу проникнутую теплом и пониманием картину жизни этой страны, был удостоен Нобелевской премии за 1932 год. В 1938 году ей была присуждена и Пулитцеровская премия. Рассказ «Отец Андреа» критики относят к ее лучшим достижениям.

Сомерсет МОЭМ, 1874-1965. Английский писатель. Широко известен романами, повестями и рассказами, для которых характерны живые и своеобразные человеческие характеры, утонченность языка и стиля.

Уильям МАРЧ, 1894-1954. Американский писатель. Основная тема рассказов - человек с жестокой судьбой, отнимающей у него самое драгоценное.

Стенли ЭЛЛИН, родился в 1916 году. Автор "таинственных историй", в которых развертывание острой ситуации насыщено эмоционально-психологическими мотивами.

Джин СТЭФФОРД, родилась в 1916 году. Действие большинства рассказов протекает в полувымышленном городке Адамсе на Среднем Западе США. Удостоена Пулитцеровской и других литературных премий.

Маргарет ДРЭББЛ, родилась в 1939 году. Английская писательница. Автор нескольких романов и сборников рассказов.

Уильям СЭНСОМ, родился в 1912 году. Английский романист и автор рассказов.

Джеймc ТЭРБЕР, 1889-1961. Считается самым выдающимся после Марка Твена американским юмористом. Его произведения отличают блистательная игра словом и парадоксальность. "Тайная жизнь Уолтера Митти" признан его лучшим рассказом. Русскому читателю Джеймс Тэрбер практически неизвестен.