| |
|
  / Ридала осінь: / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / Твоя любов, що вище від людського / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / В холодную пору, в местности, привычной скорее к жаре, / Переклади / |
|
|
| / Мова – це кров моєї землі, / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
 / Отрастили тучи / Поезія для (про) дітей / |
|
|
| / Укололось солнце о верхушки сосен / Пейзажна лірика / |
|
|
| . |
|
 / ...и голос сердца, что слова сказал / Філософська лірика / |
|
|
| A |
|
| / and both were young, and one was beautiful / Переклади / |
|
|
| А |
|
| / а время все старше - уже двадцать первый / Громадянська лірика / |
|
|
| / а нити слов сплетаются в узоры / Крихітки (до 4-х рядків) / |
|
|
| / Асимметрия бытия несовпадением объемов, / Філософська лірика / |
|
|
| Б |
|
| / боль выжигает плесень / Філософська лірика / |
|
|
| В |
|
| / в вечернем воздухе разлито вдохновенье / Пейзажна лірика / |
|
|
| / в окошко мира, занавешенное тучей / Пейзажна лірика / |
|
|
| / в полете умирали листья / Пейзажна лірика / |
|
|
| / В тяжелом ожерелье черных туч / Пейзажна лірика / |
|
|
| / весенний снег истоптан каплями капели / Пейзажна лірика / |
|
|
| / весенняя почка / Універсальна лірика / |
|
|
| / весна - существо без кожи / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Весняній казці заздрила зима. / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / вечерней свежести душистый аромат / Пейзажна лірика / |
|
|
| / взлетела радуга жар-птицей / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Витріщило сині очкі / Поезія для (про) дітей / |
|
|
| / відлітають літа лелеками / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / вновь на Тебе сошелся круг / Універсальна лірика / |
|
|
| / Во глубине души живет Любовь, / Філософська лірика / |
|
|
| / ворвется утро птичьим щебетом в наш мир / Універсальна лірика / |
|
|
| / время-ветер дыханием сушит / Філософська лірика / |
|
|
| / Всю довгу зиму на стіні / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / Вы обежите круг и соберете дань / Універсальна лірика / |
|
|
| / Вырастает Земля дождями: долговязыми и веселыми. / Філософська лірика / |
|
|
| / высятся степные купола / Пейзажна лірика / |
|
|
| Г |
|
| / где вьется речка потоком горным / Переклади / |
|
|
| / где-то там,наверху, разложили пасьянс / Універсальна лірика / |
|
|
| / гнется земная ось / Громадянська лірика / |
|
|
| / Говорили мудрые, древние... / Універсальна лірика / |
|
|
| Д |
|
| / дерево, сбросив листву, / Медитативна лірика / |
|
|
| / До неба тягнеться весна / Пейзажна лірика / |
|
|
| / дождь ночной разболтал листьям / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Дороги – сложенные крылья, / Універсальна лірика / |
|
|
| / Душа України – в домашніх іконах, / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| Е |
|
| / если дорога бьет и хлещет / Універсальна лірика / |
|
|
| / Если ты мне враг / Переклади / |
|
|
| / есть вопросы без ответов / Універсальна лірика / |
|
|
| / еще судьба в кавычки не одета... / Філософська лірика / |
|
|
| Ж |
|
| / желтеют на закате облака / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Живе зима в березовому гої, / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / жизнь бьется пульсом / Універсальна лірика / |
|
|
| З |
|
| / за занавеской прячется мороз / Пейзажна лірика / |
|
|
| / за то, что был / Універсальна лірика / |
|
|
| / заблудилась и пропала / Переклади / |
|
|
| / завершило год полнолуние / Пейзажна лірика / |
|
|
| / загадай желанье / Універсальна лірика / |
|
|
| / задивилось Сонце в жовтії лани / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / закипает рассвет, облаками клубясь / Пейзажна лірика / |
|
|
| / законы Времени грубы, но плодотворны / Філософська лірика / |
|
|
| / запятнали солнечные блики / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Зашелестели крылья снегопада над спящим городом / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Звезду как странника прими в свое жилище / Релігійна лірика / |
|
|
| / зима уходит темными ночами / Пейзажна лірика / |
|
|
| / зітхнуло літо / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / золотой паутинкой осеннее солнце / Пейзажна лірика / |
|
|
| И |
|
| / играла ночь на арфе золотых созвездий / Пейзажна лірика / |
|
|
| / из глубины веков, косматым грозным зверем / Універсальна лірика / |
|
|
| / из года в год перелетая / Універсальна лірика / |
|
|
| І |
|
| / Із подиху постали небеса, / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| К |
|
| / каблучками секунд по подмосткам Судьбы / Філософська лірика / |
|
|
| / как в наших "нет" таится наше "да" / Філософська лірика / |
|
|
| / Капли дождя бьют по луже / Крихітки (до 4-х рядків) / |
|
|
| / когда осенние холодные дожди / Пейзажна лірика / |
|
|
| / когда понедельник сменяется вторником... / Універсальна лірика / |
|
|
| / когда умолкают ветры.., / Універсальна лірика / |
|
|
| / когда я была Словом / Універсальна лірика / |
|
|
| / кружит осенняя листва / Інтимна лірика / |
|
|
| / кто ждет, конечно же, дождется / Універсальна лірика / |
|
|
| Л |
|
| / легким пухом туманится зеркало озера / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Летіла пісня над полями / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / лимонным соком зимнего рассвета / Пейзажна лірика / |
|
|
| / липкой кожицей светло- кофейного цвета / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Лиш той кохатись буде в вічнім Слові, / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / лишь Доброта имеет право быть пророком / Філософська лірика / |
|
|
| / любимая, не стоит сокрушаться / Переклади / |
|
|
| М |
|
| / Медові пахощі прадавніх молитов / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / Мов лист осінній / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / мова - це Дух моєї краєни / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / мова ніби рослина, що з землі виростає / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / мороз промокнул загустевшую сырость / Пейзажна лірика / |
|
|
| / морщинят волны лунную дорожку / Пейзажна лірика / |
|
|
| / мы мало стоим друг без друга / Інтимна лірика / |
|
|
| Н |
|
| / на дороге из мрака в Вечность / Філософська лірика / |
|
|
| / На крилах вітру Дух злітає до землі / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / на ладонях волны расплеск ался закат / Пейзажна лірика / |
|
|
| / На українських рушниках- / Громадянська лірика / |
|
|
| / на українській вишиванці переплелись, немов судини, / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / набухая искрящейся солнечной влагой / Пейзажна лірика / |
|
|
| / нанижет Млечный Путь орбит монисто / Пейзажна лірика / |
|
|
| / нанизывая дни на паутинки мыслей / Філософська лірика / |
|
|
| / научите улыбаться этот мир / Універсальна лірика / |
|
|
| / наша память о прошлом тревожится / Філософська лірика / |
|
|
| / не бывает борьбы напрасной / Філософська лірика / |
|
|
| / Не впускайте до серця зневіру, / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / не развязав узла / Універсальна лірика / |
|
|
| / не смей оглянутся назад / Медитативна лірика / |
|
|
| / не смей оглянуться назад / Універсальна лірика / |
|
|
| / небесная чаша разбилась / Пейзажна лірика / |
|
|
| / небесний шлях, що молоком тече / Універсальна лірика / |
|
|
| / нелегок путь среди пылающих небес / Філософська лірика / |
|
|
| / непослушный вихор рифмы / Універсальна лірика / |
|
|
| О |
|
| / одолей мои печали / Медитативна лірика / |
|
|
| / оперила весна юной зеленью / Пейзажна лірика / |
|
|
| / опять весенняя лазурь / Пейзажна лірика / |
|
|
| / осенних дней изящное творенье / Пейзажна лірика / |
|
|
| / осень - время дождей / Філософська лірика / |
|
|
| / остывает день в бокале Вечности / Пейзажна лірика / |
|
|
| / осыпается вечер серебрянной грустью / Пейзажна лірика / |
|
|
| / осыпаются листья... / Громадянська лірика / |
|
|
| / отесывая глыбу голубого небосвода / Пейзажна лірика / |
|
|
| / отшумело бабье лето / Пейзажна лірика / |
|
|
| П |
|
| / пахнет молитва / Медитативна лірика / |
|
|
| / пеленал туман обнаженный лес / Пейзажна лірика / |
|
|
| / перебирая четки денй / Медитативна лірика / |
|
|
| / переломи судьбу и на изломе / Універсальна лірика / |
|
|
| / печальное древнее Солнце / Пейзажна лірика / |
|
|
| / печальными глазами мутных луж / Пейзажна лірика / |
|
|
| / писать стихи приятно и легко / Медитативна лірика / |
|
|
| / пісня сильніша за зброю / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / плетут коклюшки ветра кружево прибоя / Пейзажна лірика / |
|
|
| / по волнам моего дыханья / Універсальна лірика / |
|
|
| / по ступенькам секунд пробирается Вечность / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Позволь моей маленькой вере / Релігійна лірика / |
|
|
| / поила туча океан / Пейзажна лірика / |
|
|
| / покорно тонет день в водовороте ночи / Пейзажна лірика / |
|
|
| / поливая молоком рассветы / Універсальна лірика / |
|
|
| / поседели луганские степи / Пейзажна лірика / |
|
|
| / При дорозі, серед поля / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / Прикрыла ночь вуалью сизого тумана / Пейзажна лірика / |
|
|
| / пробив скорлупку серых зимних туч / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Проїжджали небом чумаки / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / пролился лунный свет на чистую страницу / Універсальна лірика / |
|
|
| / Проллється осі ні сльоза на спраглу ниву / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / пусть век стирает год, листая дни / Універсальна лірика / |
|
|
| Р |
|
| / равкачивает осень колыбель / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Разрыдалась туча теплыми слезами / Пейзажна лірика / |
|
|
| / растеряла птица-солнце золотые перья / Пейзажна лірика / |
|
|
| / растреплет косы ив бродяга-ветер / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Роилась мошкара над зеркалом воды / Пейзажна лірика / |
|
|
| С |
|
| / с полувзгляда, с полуслова, с полушепота / Інтимна лірика / |
|
|
| / серой мышью на бархатных лапах тумана / Пейзажна лірика / |
|
|
| / серп Луны срезал алый цветок заката / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Сильный получит сладость, / Пейзажна лірика / |
|
|
| / сияющий парус свечи проплывает / Медитативна лірика / |
|
|
| / Сладость весенних ночей / Пейзажна лірика / |
|
|
| / следы Любви не в силах Время затереть / Крихітки (до 4-х рядків) / |
|
|
| / слезами сретенской капели / Пейзажна лірика / |
|
|
| / словно желтый прощальный лист / Пейзажна лірика / |
|
|
| / смеркалось / Універсальна лірика / |
|
|
| / смешает вечер звезды и каштаны / Переклади / |
|
|
| / сніг - це точило / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / Споконвіку було Слово. / Громадянська лірика / |
|
|
| / срезал стальным серпом лучи-колосья / Пейзажна лірика / |
|
|
| / стриптизи осенi / Переклади / |
|
|
| / судьба выбирает сильных / Універсальна лірика / |
|
|
| / счастье ты мое / Універсальна лірика / |
|
|
| / сшивает дождь страницы летних писем / Універсальна лірика / |
|
|
| Т |
|
| / та мить, яка надходить пiсля болю / Переклади / |
|
|
| / Там, где сливаются реки - рождается океан / Універсальна лірика / |
|
|
| / тасуя пазлы облаков / Пейзажна лірика / |
|
|
| / Ти слух розкрив мені і мову дав, / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / Тишина.Ни шороха.Ни звука. / Пейзажна лірика / |
|
|
| / торкнувся щік метелик вітерця / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / треплет осень зеленые косы / Пейзажна лірика / |
|
|
| / тугая рифма, с дерзостью струны / Універсальна лірика / |
|
|
| / тулиться Земля до Сонця, / Пейзажна лірика / |
|
|
| / ты держишь мою веру на весу / Універсальна лірика / |
|
|
| / Ты есть не-пустота, не-хаос, не-разруха. / Релігійна лірика / |
|
|
| / ты приручала тень / Універсальна лірика / |
|
|
| / Тысячелетия не знают цену годам / Універсальна лірика / |
|
|
| У |
|
| / у вас есть силы продолжать игру / Універсальна лірика / |
|
|
| / уже зима морщинит белый лоб / Пейзажна лірика / |
|
|
| / уже предчувствуя разлуку / Інтимна лірика / |
|
|
| / Україно! Ім*я твоє здавна відоме у світі / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
|
|
| / укроют сумерки подлунный мир / Універсальна лірика / |
|
|
| / Улетело лето / Пейзажна лірика / |
|
|
| / уносила зимняя туча / Пейзажна лірика / |
|
|
| / упало в тучку-кошелек / Пейзажна лірика / |
|
|
| Ф |
|
| / февральская капель украсит бисером чернеющие ветви / Пейзажна лірика / |
|
|
| Х |
|
| / хай час непростий i дорога важка / Переклади / |
|
|
| / ходил по земле Царь / Релігійна лірика / |
|
|
| Ч |
|
| / чем больше открытых окон / Універсальна лірика / |
|
|
| / чем заслужить Твое прощенье? / Релігійна лірика / |
|
|
| / чернильные кляксы горя / Громадянська лірика / |
|
|
| / чистый образ святости небес / Релігійна лірика / |
|
|
| / читая клинопись Зимы / Байки / |
|
|
| / что стоит заглянуть в Твой дом? / Медитативна лірика / |
|
|
| Э |
|
| / этот мир слишком мал для разлук и потерь / Пейзажна лірика / |
|
|
| Я |
|
| / я верю в чудо этого дня / Універсальна лірика / |
|
|
| / я знаю / Громадянська лірика / |
|
|
| / я рисовала, как умела / Універсальна лірика / |
|
|
| / я так часто на земном пути / Універсальна лірика / |
|
|
| / Я у открытого рояля несмело выспрошу судьбу / Універсальна лірика / |
|
|
| / як хвиля пінна і легка / Східні форми (рубаї, хокку, танка) / |
