ИЗ ИГОРЯ ПАВЛЮКА

           
            МАМАЙ

Осень. Рано темнеет.
В поле – призрак Мамая.
Гибнуть он не умеет.
Он – меж Пеклом и Раем.

Бьётся птицей подбитой,
То смеётся, то плачет
Ратной славе открытый
Характерник казачий.

Раны. Шрамы. Их много.
Сабля тянется к взлёту.
Есть в нём что-то от Бога,
Есть от ворона что-то.

Здесь друг другу – все волки.                    
Здесь картонны все звёзды.                    
Здесь искусственны ёлки,                      
Одноразовы гнёзда.

В этом мире чужой он.
Он сильнее намного.
Он шагает, как  воин,
По бессмертной дороге.

Люди золото носят
И карьеру клепают.

Скользко. Ветрено. Осень.
В небе – призрак Мамая.
                             
                               9 июня 2011 года

                ІГОР ПАВЛЮК

         МАМАЙ

Осінь. Рано темніє.
В полі – привид Мамая.
Він вмирати не вміє.
Він між пеклом і раєм.
То співає, то б’ється,
То сміється, то плаче,
Як поранена птиця,
Характерник козачий.

Шрами навхрест у нього.
Семиструнна шаблюка.
Щось у ньому від Бога,
Щось у ньому від крука.

А кругом, на деревах,
Одноразові гнізда,
Пінопластові леви
Мерседесами іздять.

Він чужий цьому світу.
Він сильніший за нього.
Його зірка ще світить
На безсмертну дорогу.

І сміються людиська,
І кар’єру клепають.

Темно. Вітряно. Слизько.
В небі привид Мамая.