укр       рус
Авторов: 412, произведений: 41542, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Опубликовано: 2006.12.08
Распечатать произведение

Петр Приступов

"Сад Божественних пісень"

Музика Петра Приступова, вірші Григорія Сковороди, переклад та адаптація до сучасної української мови Петра Приступова.

ПІСНЯ – 14

Ой, яка ж то слава нині
У лукавій цій годині?
О мій краю! Гідри звіра
Чи велика в тобі міра?
Треба зрозуміти.

Нині скіпетр і булава,
А на ранок – марна слава:
Серце сповнене тривоги,
Руки зв’язані і ноги.
Як уникнуть сіті?

Нині п’яна скаче воля,
А на ранок – гірка доля.
О мій краю! Що за міра
І мета у того звіра?
Треба же прозріти.

Спів сирен здаля лунає,
Сон солодкий навіває.
Бідная душа в знемозі
Засинає на дорозі,
Не сягнувши тверді.

Краще б жив я у пустелі,
Чи сховав себе у скелі.
Ладен в безвісті пробути,
Аби голосів не чути
Хтивих і лукавих.

То ж розкрий широкі крила
Твого розум у вітрила.
Як пливеш по буйнім морю,
Підіймай зіниці вгору –
Ляже путь правдива.


*          *          *

1996
Київ.

Найактуальніший текст, як на сьогодення!!!
А йому вже 200 років з гаком.

Шануймося!

© Петр Приступов
© музыка: Петр Приступов
Текст выверен и опубликован автором

Загрузить

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Написать отзыв в книгу гостей автора


Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2021 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании