Для отримання коментарів відносно графічних символів зліва біля перших рядків поетичних творів наведіть курсор мишки на ті символи, які Вас цікавлять.

Опубліковано: 2008 / жовтень

/ Из Йегуды Амихая. Ты несешь груз тяжелых ягодиц / Ты несешь груз тяжелых ягодиц / Ірина Гончарова /

/ Прелестницы мои, без ваших чар... / К его возлюбленным. / Петро Долголенко /

/ Из Йегуды Амихая. Вначале предисловие: двое, хрупкий / Двое, хрупкий мир / Ірина Гончарова /

/ Тед Хьюз. Однажды вечером мы проходили / Министр поэзии / Ірина Гончарова /

/ Из Йегуды Амихая. Лицо твое, лицо сна. / Прощай / Ірина Гончарова /

/ Из Йегуды Амихая. - Я не могу представить / Память о любви. Убеждение / Ірина Гончарова /

/ Не ищи меня в "сегодня"... / Микола Ширяєв /

/ Из Йегуды Амихая. Годовщина любви. Гимн нашим сороковым. / Годовщина любви / Ірина Гончарова /

/ Из Йегуды Амихая. Если бы ты только могла все понять, дитя любого времени года / Или такое, как скорбь / Ірина Гончарова /

/ Из Йегуды Амихая. Мне необходимо начать вспоминать тебя / Мне необходимо / Ірина Гончарова /

/ Из Йегуды Амихая. Отяжелевший и усталый, стою с женщиной на балконе / Песня любви / Ірина Гончарова /

/ Из Йегуды Амихая. Однажды большая любовь разрезала мою жизнь надвое / Однажды большая любовь / Ірина Гончарова /

/ Из Йегуды Амихая. Мой Бог, душа / Мой Бог, душа / Ірина Гончарова /

/ Из Йегуды Амихая. На стене дома, где / На стене дома / Ірина Гончарова /

/ Из Йегуды Амихая. В этой долине, которую воды / В этой долине / Ірина Гончарова /

Опубліковано: 2008 / вересень

/ Publication -- is the Auction... / 709 (Emily Dickinson)   / Володимир Білозерський /

/ Now when you climb... / Sympathy (Rare Bird)   / Володимир Білозерський /

/ Все это бывало - и столик, и кофе... / Поновой / Микола Ширяєв /

/ Три мои стихотворения  переведены на английский язык. / Три мои стихотворения  переведены на английский язык. / Марина Матвєєва /

/ Тот вечер мог бы верхней нотой в гамме... / "ЛЮБЛЮ" / Микола Ширяєв /