Перекладач за фахом. Пишу трьома мовами. У США була нагороджена як автор віршів англійською мовою із друкуванням найкращого вірша у збірці The River of Emotions. Знаходиться у Національній бібліотеці Конгресу США. Пишу і перекладаю вірші англомовних авторів, здебільшого, українською.

Всього викладених творів 404, в тому числі укр. 166
Віршів автора у золотому поетичному фонді 0
Загальна кількість переглядів творів 738943
Прослухано (скачано) мр3 0

Для отримання коментарів відносно графічних символів зліва біля перших рядків поетичних творів наведіть курсор мишки на ті символи, які Вас цікавлять.

/ Ганна Осадко. Хозяин возвращается С укр. яз / Какая же дуреха! Ткала, порола / Переклади /

/ Джон Мэйер - Вот вечер как-то стих / Твое тело - страна чудес / Переклади /

/ Жак Превер - Я есть какая есть / Je suis comme je sui - / Переклади /

/ Леонард Коен - Сюзан тебе провадить / Сюзан / Переклади /

/ Пальтишко было у меня. Традиционная еврейская детская песенка / Пальтишко было у меня. Все в дырках, не зашить. / Переклади /

/ Том Уейтс - В ту волшебную ночь я с тобой / Эллис / Переклади /

/ Том Уейтс. Там, где билось сердце мое, припади головой / Зеленая трава / Переклади /

/ Эдит Пиаф - Если вдруг свод небес на земь ляжет / Гимн любви / Переклади /