Опубліковано: 2006.10.09
Поетичний розділ: Переклади

Вікторія Шпак

Парія ІІІ

Володимир Маккавейський

Парія (ІІІ)

Вже доброму тепер кінець,
і проказали ефіопи,
що до лиця мені вінець
натомленої Пенелопи.

Душа чекала все, чекала,
та попіл пам’яті єлею
В каміні міфів поховала,
як всіх забутих Одиссеїв.

І лише ті герби брудні,
що згадувались у пророка,
нарешті втямлять, що мені
шлях – лиш до равликів барокко.
     
                                  1915


2004
Київ
© Вікторія Шпак
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Джерело: https://poezia.org/ua/id/628/
Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

2003-2025 © Poezia.ORG