Опубліковано: 2014.04.22
Поетичний розділ: Переклади

Анатолій Криловець

Воскреснуть в далекій планеті

Алексей Борычев. Очнуться далёкой планетой

Воскреснуть в далекій планеті,
У зірці забутій своїй.
І мчатись кудись – хто ти й де ти? –
Крізь Всесвіту темний сувій.

Навколо квадрати і точки,
Орбіти й віки без наймень,
Що дзвонять, неначе дзвіночки
Дзвінких, та забутих імен.

Вторинні стрічаючи далі,
Первинні забуть назавжди
І те, що кохана казала:
«Мій милий, до мене іди…»

І знати: в позасвіти завтра
Ніколи вже не загляда.
І зімкнеться тьми темна правда:
Я – глина, пісок і вода...

21 квітня 2014 р.

2014

Алексей Борычев

Очнуться далёкой планетой

Очнуться далёкой планетой,
Забытой своею звездой,
Летящей куда-то и где-то
Над тёмной вселенской грядой.

И видеть квадраты и кольца
Тебе неизвестных времён,
Звенящие как колокольцы
Забытых, но звонких имён.

Встречая вторичные дали,
Забыть о первичных навек,
О том, что тебя называли
Любимый ты мой человек.

И знать, что какого-то завтра
Не будет уже никогда.
Сомкнётся кромешная правда:
Я – глина, песок и вода…

© Анатолій Криловець
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Джерело: https://poezia.org/ua/id/39729/
Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

2003-2025 © Poezia.ORG