Вольтер
Р.Фрост

<<  Перевод на русский язык Г. Кружкова
                    "Вольтер"                  
                                            <<<  (переклад українською)

Скажи мені, Вольтер, ти засмагаєш, -
За дії ти свої відповідаєш?
Якщо ж за них ти не відповідаєш,
То хто ж відповідає, дідько буде хай?

А може просто ти сумуєш,
Коди ти вертикальний зліт вмикаєш?
Але ж хіба не помічаєш,
Коли лунає знизу «Зупиняй!»

О, командир літаючого танку,
Яку у небі здибав ти приманку?
Нещасне і смішненьке мавпеня,

Скажи, куди ти прагнеш спозаранку?