Для отримання коментарів відносно графічних символів зліва біля перших рядків поетичних творів наведіть курсор мишки на ті символи, які Вас цікавлять.

Опубліковано: 2009 / серпень

/ Бездонна ночь. Обмёрзшее окно / Из Павла Гирныка / Вадим Друзь / Переклади /

/ Провинция души, проскуровская шлюшка / Из Павла Гирныка   / Вадим Друзь / Переклади /

/ Озеро вкруг обступили мёртвые хмурые скалы / Из Игоря Качуровского / Вадим Друзь / Переклади /

/ [i]«Нас мало!»[/i] – нас, может, двое… / Письмо к брату / Євгенія Більченко / Переклади /

/ Эдна и Александра носят белые платья, надеются встретить принца / Перекрестки / Ольга Брагіна / Інтимна лірика /

/ «Вышел из дома в одиннадцать наш королевич Бова» / Дублинские музыканты / Ольга Брагіна / Універсальна лірика /

/ Когда по тексту либретто уносят в ад сиротского Дон Жуана / Кипарисовое масло / Ольга Брагіна / Інтимна лірика /

/ Вечерний воздух пахнет ароматом / Олександр Афонін / Пейзажна лірика /

/ Пусть уходит осенняя стылость / Олександр Афонін / Пейзажна лірика /

/ Желтый листок опустился вчера / Тамара Дяченко / Інтимна лірика /

/ Я часть культурной среды / След / Андрій Соболєв / Філософська лірика /

/ Наша встреча – залог опоздания... / Леонід Борозєнцев / Універсальна лірика /

/ Эх, найти бы мне клад на дне, / Песня про клад / Андрій Соболєв / Універсальна лірика /

/ Меня расстреляли вчера на рассвете. / Гарсия Лорка / Євгенія Джен Баранова / Громадянська лірика /

/ Собрать под песню, как под флаг / Прикладное значение. / Андрій Соболєв / Універсальна лірика /

/ Это страшно - вернуться. Всё тот же с утра почтальон / Из Игоря Качуровского / Вадим Друзь / Переклади /

/ Грезилось: распустятся сирени / Из Игоря Качуровского   / Вадим Друзь / Переклади /

/ Часто, былое пытаясь мыслить как образ единый / Из Игоря Качуровского Неогекзаметр / Вадим Друзь / Переклади /

/ Вчерашняя груша, – как замарашка / Революция чебурашкиных жен / Євгенія Більченко / Сатирична поезія /

/ Что больше? Дом или печь? / Євгенія Більченко / Переклади /