укр       рус
Авторiв: 415, творiв: 44609, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Опублікована інформація про видання: / 2097 (1) / 2024 (2) / 2023 (4) / 2022 (3) / 2021 (4) / 2020 (5) / 2019 (8) / 2018 (9) / 2017 (9) / 2016 (11) / 2015 (12) / 2014 (17) / 2013 (12) / 2012 (20) / 2011 (20) / 2010 (27) / 2009 (18) / 2008 (33) / 2007 (19) / 2006 (29) / 2005 (24) / 2004 (14) / 2003 (27) / 2002 (12) / 2001 (5) / 2000 (9) / 1999 (7) / 1998 (5) / 1997 (9) / 1996 (5) / 1995 (5) / 1994 (2) / 1993 (5) / 1992 (1) / 1991 (2) / 1990 (3) / 1989 (3) / 1988 (1) / 1987 (3) / 1986 (1) / 1985 (1) / 1984 (1) / 1983 (1) / 1982 (1) / 1980 (2) / 1978 (1) / 1975 (1) / 1974 (2) / 1973 (1) / 1972 (1) / 1971 (2) / 1970 (1) / 1969 (1) / 1968 (1) / 1965 (1) / 1963 (1)/

Мова видання: українська Рік / місяць виходу видання: 2016 / Січень
Назва та службова інформація:
Pavliouk Ihor. Magma polesien: poemes / Traduction francaise par Dmytro Tchystiak et Athanase Vantchev de Thracy. Rouen, Christophe Chmomant editeur, 2015. ISBN 978-2-84962-319-0.
Анотація:
У Франції (м. Руан) вийшла друком книга лірики Ігоря Павлюка «Поліська магма»
(Pavliouk Ihor. Magma polesien: poemes / Traduction francaise par Dmytro Tchystiak et Athanase
Vantchev de Thracy. Rouen, Christophe Chmomant editeur, 2015. ISBN 978-2-84962-319-0).
Перекладачі книги французькою мовою – Атанас Ванчев де Трасі та Дмитро Чистяк.
Автори передмови – Дмитро Дроздовський та Атанас Ванчев де Трасі.

На звороті книги слова про лірику Ігоря Павлюка – Івана Дзюби, пакистанського письменника Факхара Замана, Атанаса Ванчева де Трасі.

«Магму Полісся» вже можна придбати у Франції:
http://chr-chomant-editeur.42stores.com/product/ihor-pavliouk-magma-polesien-choix-de-poemes
Детальніше »
Опубліковано зі сторінки: Ігор Павлюк

1 | 2

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні