Опубліковано: 2015.10.06
Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.
Павло КричевськийМогилыПеревод с английского из Карла Сэндберга
2015 Carl Sandburg GRAVES I DREAMED one man stood against a thousand, One man damned as a wrongheaded fool. One year and another he walked the streets, And a thousand shrugs and hoots Met him in the shoulders and mouths he passed. He died alone. And only the undertaker came to his funeral. Flowers grow over his grave anod in the wind, And over the graves of the thousand, too, The flowers grow anod in the wind. Flowers and the wind, Flowers anod over the graves of the dead, Petals of red, leaves of yellow, streaks of white, Masses of purple sagging. . . I love you and your great way of forgetting. © Павло Кричевський |
Текст вивірено і опубліковано автором
Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”
Написати відгук в книгу гостей автораУ випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.
