Вони йдуть по чужій землі.
Кожен крок - це ламання невидимої
межі, яка стримує їх самих у їхніх очах,
у їхніх життях, іменах та обличчях.
Вони виходять з себе: шкіра старих заборон
Вивертається на лівий бік.
На них наведено пильну лінзу небес.
Середина світу зміщується разом з ними.
За ними горить земля,
Тому їм не можна вертатись.

*

Яны ідуць па чужой зямлі.
      Кожны іх крок — парушэнне невідавочнай
мяжы, якая ўтрымлівае іх саміх у іхніх абліччах,
у іхніх імёнах, у іхніх жыццях...
      Яны выходзяць з сябе: скура старых забаронаў
выварочваецца на левы бок.
      На іх наведзена пільная лінза нябёсаў.
      Сярэдзіна свету перамяшчаецца разам з імі.
      За імі гарыць зямля.
      Яны не змогуць вярнуцца.