Для отримання коментарів відносно графічних символів зліва біля перших рядків поетичних творів наведіть курсор мишки на ті символи, які Вас цікавлять.

Опубліковано: 2010 / серпень

/ От знову рік записую в актив / Спасибі, Боже! / Ігор Федчишин / Релігійна лірика /

/ Зустрілись поглядом. Стояв мені в ногах. / Ангел смерті / Ігор Федчишин / Містика, видіння /

/ Коли малі з*являємось на світ / Божий дар / Ігор Федчишин / Релігійна лірика /

/ Cтрашна хвороба ходить між людьми / Страшна хвороба / Ігор Федчишин / Громадянська лірика /

/ Усе робити треба гарно... / Під вечір... / Свiтлана-Майя Залiзняк / Інтимна лірика /

/ А з тобою п”яним весело... / З Анни Ахматової / Свiтлана-Майя Залiзняк / Переклади /

/ Iз Ярослава Iвашкевича. Коли вже розтануть снiги / Коли вже розтануть сніги між травою / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Сонце усмішку лишило / З святом Спаса! / Ігор Федчишин / Релігійна лірика /

/ А зима тут, Іванку, смішна: ні морозу, ні снігу / ЛИСТ / Ігор Жук / Громадянська лірика /

/ В мого стрия на селі / Стрий і стрийна / Ігор Федчишин / Гумористична та іронічна поезія /

/ Все під контролем / Цензура совісті / Ігор Федчишин / Громадянська лірика /

/ Iз Ярослава Iвашкевича. Плеяди / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. Святиня в Сегеще / То вже ти! Ніби мудре, добросерде обличчя / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. Осiнь у Варшавi / В алеях білі сторожові песики / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. Вальс Брамса / Вальс Брамса As-dur є лейттемою мого життя / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. Вiтраж / Промовив на вітражі Тристан до Ізольди / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. Поневiряння / Подув з полів весняний вітер моїх страждань / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. То iмла iмлу запитала / То імла імлу запитала / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Iз Ярослава Iвашкевича. Профанне кохання / Гардини світло, мов вода, зелене. / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Iз Ярослава Iвашкевича. До того, як весна постане / До того, як весна зелена постане / Ірина Гончарова / Переклади /