Для отримання коментарів відносно графічних символів зліва біля перших рядків поетичних творів наведіть курсор мишки на ті символи, які Вас цікавлять.

Опубліковано: 2010 / серпень

/ Із Ярослава Iвашкевича. Святиня в Сегеще / То вже ти! Ніби мудре, добросерде обличчя / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. Осiнь у Варшавi / В алеях білі сторожові песики / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. Вальс Брамса / Вальс Брамса As-dur є лейттемою мого життя / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. Вiтраж / Промовив на вітражі Тристан до Ізольди / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. Поневiряння / Подув з полів весняний вітер моїх страждань / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. То iмла iмлу запитала / То імла імлу запитала / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Iз Ярослава Iвашкевича. Профанне кохання / Гардини світло, мов вода, зелене. / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Iз Ярослава Iвашкевича. До того, як весна постане / До того, як весна зелена постане / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. I день не день, i нiч не нiч / І день не день, і ніч не ніч / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Із Ярослава Iвашкевича. Лiлiт / Стишений мармуром шерех сандалій / Ірина Гончарова / Переклади /

/ Чорні круки, чорні круки / Чорні круки / Ігор Федчишин / Філософська лірика /

/ Пекучий серпень / Медовий Спас / Ігор Федчишин / Релігійна лірика /

/ Морем серце огорнуте... / К-141 “Курськ” / Олексій Кацай / Громадянська лірика /

/ Вмиваюсь потом у коротких снах / Клич порятунку / Ігор Федчишин / Медитативна лірика /

/ Текіла раз гуляла по саду / Текіла і Кактус / Ігор Федчишин / Байки /

/ Я вдихаю сьогоднішній день / Тетяна Дубина / Філософська лірика /

/ Дешеву славу захотів купить / Гусак і Орли / Ігор Федчишин / Байки /

/ "обкидають мене камінням..." / * * * / Тетяна Бондар / Філософська лірика /

/ На споді безодні, де зірки – як ікра... / 120ZI/7 / Сергій Татчин / Універсальна лірика /

/ Старію… Слабне зір / Купіть мені пальто / Євгенія Більченко / Гумористична та іронічна поезія /