Îïóáëiêîâàíî: 2021.04.06
Þð³é Õìåëåâñüêèé
Ïîåòè÷íà ãîñòèíà ó êàðïàòñüêîãî ëèöàðÿ ñëîâà
³äãóê íà ïîåòè÷íó êíèãó Âàñèëÿ Êóçàíà «Òðè ïî ñòî»
1
Âàñèëü Êóçàí... Öå ³ì’ÿ â íàø³é ë³òåðàòóð³ äîáðå â³äîìå - ÿê ÷óäîâîãî ïîåòà-ï³ñíÿðà («Çîëîòî Êàðïàò»), ö³êàâîãî ïðîçà¿êà («Åêñïðåñ-íàðå÷åíèé»), äîïèòëèâîãî æóðíàë³ñòà («Âå÷³ðí³ ðîçìîâè ç Îêñàíîþ Ëóöèøèíîþ»). Àëå ïîåç³ÿ áåðå ãîðó: ó âèäàâíèöòâ³ «Êàðïàòè» ìèíóëîãî ðîêó âèéøëà ïîâàæíà çá³ðêà (íà 440 ñòð.) ìîëîäèõ ³ âèòðèìàíèõ â³ðø³â ïàíà Âàñèëÿ «Òðè ïî ñòî» ç³ âñòóïíèì ñëîâîì ²ãîðÿ Ïàâëþêà ³ ï³ñëÿìîâîþ Äìèòðà Äðîçäîâñüêîãî.
«Ïîåç³ÿ - öå ³ñòîð³ÿ åìîö³é...» - ñòâåðäæóº ².Ïàâëþê. «Ó ö³é çá³ðö³ Âàñèëü Êóçàí - ñòðàäíèê ³ çàâîéîâíèê, êóðòóàçíèé òðóáàäóð ³ æîðñòêèé ìà÷î, ä³òâàêóâàòèé áàòÿð ³ äîñâ³ä÷åíèé äæåíòëüìåí» - çàóâàæóº Ä.Äðîçäîâñüêèé. Ùèðî äÿêóþ Âàñèëþ Âàñèëüîâè÷ó, áî òåïåð ³ ÿ ìîæó ñêóøòóâàòè «Òðè ïî ñòî», ùîá â³ä÷óòè ï’ÿíêèé ñìàê ïîåòè÷íîãî æèòòÿ íà ñêåëÿñòèõ âåðøèíàõ íàòõíåííÿ!
2
Êíèãè – öå íå ò³ëüêè àâòîðñüê³ ä³òè, çá³ðíèêè ìóäðèõ òåêñò³â, àëå ³ ôîðòåö³-ñõðîíè ïèñüìåííèöüêèõ äóø, ì³öí³ ÿê ë³êåð BAILEYS, â³ñê³ CHIVAS REGAL, ðîì SANTA TERESA 1796. Çà íàï³âïðîçîðèìè ñò³íàìè ôîðò0€ÿ¶ œÿ¶ €H€ÿ¶ Àœÿ¶ �€ÿ¶ €�ÿ¶ `€ÿ¶ @žÿ¶ ÿÿÿÿx€ÿ¶ Ÿÿ¶ €¨€ÿ¶ °ÿ¶ ÿÿÿÿÀ€ÿ¶ À°ÿ¶ Ø€ÿ¶ €±ÿ¶ °�ÿ¶ @²ÿ¶ 1 €ð€ÿ¶ ³ÿ¶ ÿÿÿÿ�ÿ¶ À³ÿ¶ �ÿ¶ @µÿ¶ 8�ÿ¶ ¶ÿ¶ 1 €P�ÿ¶ À¶ÿ¶ h�ÿ¶ €·ÿ¶ €�ÿ¶ @¸ÿ¶ ˜�ÿ¶ ¹ÿ¶ —U ø�ÿ¶ À¹ÿ¶ È�ÿ¶ €ºÿ¶ à�ÿ¶ @»ÿ¶ …ÿ¶ ¼ÿ¶ ÿÿÿÿ‚ÿ¶ À¼ÿ¶ (‚ÿ¶ €½ÿ¶ @‚ÿ¶ @¾ÿ¶ \ X‚ÿ¶ ¿ÿ¶ p‚ÿ¶ ð· ˆ‚ÿ¶ Àð· ‚ÿ¶ €ñ· ¸‚ÿ¶ @ò· Ђÿ¶ ó· è‚ÿ¶ Àó· ƒÿ¶ €ô· ƒÿ¶ @õ· kÅœ0ƒÿ¶ ö· ÿÿÿÿHƒÿ¶ Àö· `ƒÿ¶ €÷· xƒÿ¶ @ø· 1 €�ƒÿ¶ ù· ÿÿÿÿ¨ƒÿ¶ Àù· Àƒÿ¶ €ú· ؃ÿ¶ @û· —U ðƒÿ¶ ü· „ÿ¶ Àü· „ÿ¶ €ý· ÿÿÿÿ8„ÿ¶ @þ· ~ç€P„ÿ¶ ÿ· ÿÿÿÿh„ÿ¶ · €„ÿ¶ À · ˜„ÿ¶ €· 1 €°„ÿ¶ @· ÿÿÿÿÈ„ÿ¶ · à„ÿ¶ À· ø„ÿ¶ €· €…ÿ¶ @· (…ÿ¶ · @…ÿ¶ À· X…ÿ¶ €· p…ÿ¶ @· ÿÿÿÿˆ…ÿ¶ · ¸…ÿ¶ À · è…ÿ¶ € · €Ð…ÿ¶ @· †ÿ¶ · �†ÿ¶ À· †ÿ¶ € · 1 €0†ÿ¶ @· H†ÿ¶ · `†ÿ¶ · x†ÿ¶ À · ¨†ÿ¶ €· ÿÿÿÿÀ†ÿ¶ @· ؆ÿ¶ · ¸ˆÿ¶ À· €ð†ÿ¶ €· ÿÿÿÿ‡ÿ¶ @· ‡ÿ¶ · 8‡ÿ¶ À· 1 €P‡ÿ¶ €· ÿÿÿÿh‡ÿ¶ @· €‡ÿ¶ · ˜‡ÿ¶ À · °‡ÿ¶ € · ȇÿ¶ @· à‡ÿ¶ · ÿÿÿÿø‡ÿ¶ À· an[‡ˆÿ¶ € · ÿÿÿÿ(ˆÿ¶ @· @ˆÿ¶ · Xˆÿ¶ `· ”àÀÀpˆÿ¶ À`· ˆˆÿ¶ €a· ˆÿ¶ @b· Јÿ¶ c· 0‰ÿ¶ Àc· èˆÿ¶ €d· R € ‰ÿ¶ @e· ‰ÿ¶ f· ÿÿÿÿH‰ÿ¶ Àf· ÿÿÿÿ@‹ÿ¶ €g· `‰ÿ¶ @h· x‰ÿ¶ i· ç€�‰ÿ¶ Ài· ÿÿÿÿ¨‰ÿ¶ €j· À‰ÿ¶ @k· ؉ÿ¶ l· 1 €ð‰ÿ¶ Àl· ÿÿÿÿŠÿ¶ €m· Šÿ¶ @n· 8Šÿ¶ o· PŠÿ¶ �· ÿÿÿÿhŠÿ¶ À�· €Šÿ¶ €‘· ˜Šÿ¶ @’· pÏwƒ°Šÿ¶ “· ÿÿÿÿÈŠÿ¶ À“· àŠÿ¶ €”· øŠÿ¶ @•· 1 €‹ÿ¶ –· (‹ÿ¶ €—· ˆ‹ÿ¶ @˜· X‹ÿ¶ ™· €p‹ÿ¶ À™· xŒÿ¶ €š· ‹ÿ¶ @›· —U ¸‹ÿ¶ œ· Ћÿ¶ Àœ· è‹ÿ¶ €�· Œÿ¶ @ž· Œÿ¶ Ÿ· 0Œÿ¶ · HŒÿ¶ À · `Œÿ¶ €¡· ÿÿÿÿ�Œÿ¶ @¢· x�ÿ¶ £· ¨Œÿ¶ À£· ÀŒÿ¶ €¤· ØŒÿ¶ @¥· ÿÿÿÿðŒÿ¶ ¦· ÿÿÿÿ�ÿ¶ À¦· �ÿ¶ €§· 8�ÿ¶ @¨· 1 €P�ÿ¶ ©· ÿÿÿÿh�ÿ¶ À©· €�ÿ¶ €ª· ˜�ÿ¶ ¬· 1 €°�ÿ¶ À¬· È�ÿ¶ €· à�ÿ¶ @®· ø�ÿ¶ ¯· Žÿ¶ p@¶ (Žÿ¶ Àp@¶ @Žÿ¶ €q@¶ XŽÿ¶ @r@¶ pŽÿ¶ s@¶ ˆŽÿ¶ Às@¶ Žÿ¶ €t@¶ ¸Žÿ¶ @u@¶ ÐŽÿ¶ v@¶ èŽÿ¶ Àv@¶ �ÿ¶ €w@¶ �ÿ¶ @x@¶ 0�ÿ¶ y@¶ H�ÿ¶ Ày@¶ `�ÿ¶ €z@¶ ÿÿÿÿ��ÿ¶ @{@¶ c@¶ |@¶ ÿÿÿÿ¨�ÿ¶ À|@¶ `@¶ €}@¶ è‹ç¶ €w®¶ 1 €”ï¶ € ®¶ ¥°£1 € ç¸ À�ÿ¶ ê ÿÿÿÿ 4íÎ [»[—U 1 €ð-ö[—U Gù¶ ð-ö[—U ^þ¶ X?¸ X?¸ ÿÿÿÿpe²¸ ¨e²¸ f\ßÿËQ¸ €‘ÿ¶ ë ÿÿÿÿ 4íÎ [»[—U 1 €ð-ö[—U J˶ 1 €ð-ö[—U 8^þ¶ 1 €X?¸ X?¸ ˆç€)
1
Âàñèëü Êóçàí... Öå ³ì’ÿ â íàø³é ë³òåðàòóð³ äîáðå â³äîìå - ÿê ÷óäîâîãî ïîåòà-ï³ñíÿðà («Çîëîòî Êàðïàò»), ö³êàâîãî ïðîçà¿êà («Åêñïðåñ-íàðå÷åíèé»), äîïèòëèâîãî æóðíàë³ñòà («Âå÷³ðí³ ðîçìîâè ç Îêñàíîþ Ëóöèøèíîþ»). Àëå ïîåç³ÿ áåðå ãîðó: ó âèäàâíèöòâ³ «Êàðïàòè» ìèíóëîãî ðîêó âèéøëà ïîâàæíà çá³ðêà (íà 440 ñòð.) ìîëîäèõ ³ âèòðèìàíèõ â³ðø³â ïàíà Âàñèëÿ «Òðè ïî ñòî» ç³ âñòóïíèì ñëîâîì ²ãîðÿ Ïàâëþêà ³ ï³ñëÿìîâîþ Äìèòðà Äðîçäîâñüêîãî.
«Ïîåç³ÿ - öå ³ñòîð³ÿ åìîö³é...» - ñòâåðäæóº ².Ïàâëþê. «Ó ö³é çá³ðö³ Âàñèëü Êóçàí - ñòðàäíèê ³ çàâîéîâíèê, êóðòóàçíèé òðóáàäóð ³ æîðñòêèé ìà÷î, ä³òâàêóâàòèé áàòÿð ³ äîñâ³ä÷åíèé äæåíòëüìåí» - çàóâàæóº Ä.Äðîçäîâñüêèé. Ùèðî äÿêóþ Âàñèëþ Âàñèëüîâè÷ó, áî òåïåð ³ ÿ ìîæó ñêóøòóâàòè «Òðè ïî ñòî», ùîá â³ä÷óòè ï’ÿíêèé ñìàê ïîåòè÷íîãî æèòòÿ íà ñêåëÿñòèõ âåðøèíàõ íàòõíåííÿ!
2
Êíèãè – öå íå ò³ëüêè àâòîðñüê³ ä³òè, çá³ðíèêè ìóäðèõ òåêñò³â, àëå ³ ôîðòåö³-ñõðîíè ïèñüìåííèöüêèõ äóø, ì³öí³ ÿê ë³êåð BAILEYS, â³ñê³ CHIVAS REGAL, ðîì SANTA TERESA 1796. Çà íàï³âïðîçîðèìè ñò³íàìè ôîðò0€ÿ¶ œÿ¶ €H€ÿ¶ Àœÿ¶ �€ÿ¶ €�ÿ¶ `€ÿ¶ @žÿ¶ ÿÿÿÿx€ÿ¶ Ÿÿ¶ €¨€ÿ¶ °ÿ¶ ÿÿÿÿÀ€ÿ¶ À°ÿ¶ Ø€ÿ¶ €±ÿ¶ °�ÿ¶ @²ÿ¶ 1 €ð€ÿ¶ ³ÿ¶ ÿÿÿÿ�ÿ¶ À³ÿ¶ �ÿ¶ @µÿ¶ 8�ÿ¶ ¶ÿ¶ 1 €P�ÿ¶ À¶ÿ¶ h�ÿ¶ €·ÿ¶ €�ÿ¶ @¸ÿ¶ ˜�ÿ¶ ¹ÿ¶ —U ø�ÿ¶ À¹ÿ¶ È�ÿ¶ €ºÿ¶ à�ÿ¶ @»ÿ¶ …ÿ¶ ¼ÿ¶ ÿÿÿÿ‚ÿ¶ À¼ÿ¶ (‚ÿ¶ €½ÿ¶ @‚ÿ¶ @¾ÿ¶ \ X‚ÿ¶ ¿ÿ¶ p‚ÿ¶ ð· ˆ‚ÿ¶ Àð· ‚ÿ¶ €ñ· ¸‚ÿ¶ @ò· Ђÿ¶ ó· è‚ÿ¶ Àó· ƒÿ¶ €ô· ƒÿ¶ @õ· kÅœ0ƒÿ¶ ö· ÿÿÿÿHƒÿ¶ Àö· `ƒÿ¶ €÷· xƒÿ¶ @ø· 1 €�ƒÿ¶ ù· ÿÿÿÿ¨ƒÿ¶ Àù· Àƒÿ¶ €ú· ؃ÿ¶ @û· —U ðƒÿ¶ ü· „ÿ¶ Àü· „ÿ¶ €ý· ÿÿÿÿ8„ÿ¶ @þ· ~ç€P„ÿ¶ ÿ· ÿÿÿÿh„ÿ¶ · €„ÿ¶ À · ˜„ÿ¶ €· 1 €°„ÿ¶ @· ÿÿÿÿÈ„ÿ¶ · à„ÿ¶ À· ø„ÿ¶ €· €…ÿ¶ @· (…ÿ¶ · @…ÿ¶ À· X…ÿ¶ €· p…ÿ¶ @· ÿÿÿÿˆ…ÿ¶ · ¸…ÿ¶ À · è…ÿ¶ € · €Ð…ÿ¶ @· †ÿ¶ · �†ÿ¶ À· †ÿ¶ € · 1 €0†ÿ¶ @· H†ÿ¶ · `†ÿ¶ · x†ÿ¶ À · ¨†ÿ¶ €· ÿÿÿÿÀ†ÿ¶ @· ؆ÿ¶ · ¸ˆÿ¶ À· €ð†ÿ¶ €· ÿÿÿÿ‡ÿ¶ @· ‡ÿ¶ · 8‡ÿ¶ À· 1 €P‡ÿ¶ €· ÿÿÿÿh‡ÿ¶ @· €‡ÿ¶ · ˜‡ÿ¶ À · °‡ÿ¶ € · ȇÿ¶ @· à‡ÿ¶ · ÿÿÿÿø‡ÿ¶ À· an[‡ˆÿ¶ € · ÿÿÿÿ(ˆÿ¶ @· @ˆÿ¶ · Xˆÿ¶ `· ”àÀÀpˆÿ¶ À`· ˆˆÿ¶ €a· ˆÿ¶ @b· Јÿ¶ c· 0‰ÿ¶ Àc· èˆÿ¶ €d· R € ‰ÿ¶ @e· ‰ÿ¶ f· ÿÿÿÿH‰ÿ¶ Àf· ÿÿÿÿ@‹ÿ¶ €g· `‰ÿ¶ @h· x‰ÿ¶ i· ç€�‰ÿ¶ Ài· ÿÿÿÿ¨‰ÿ¶ €j· À‰ÿ¶ @k· ؉ÿ¶ l· 1 €ð‰ÿ¶ Àl· ÿÿÿÿŠÿ¶ €m· Šÿ¶ @n· 8Šÿ¶ o· PŠÿ¶ �· ÿÿÿÿhŠÿ¶ À�· €Šÿ¶ €‘· ˜Šÿ¶ @’· pÏwƒ°Šÿ¶ “· ÿÿÿÿÈŠÿ¶ À“· àŠÿ¶ €”· øŠÿ¶ @•· 1 €‹ÿ¶ –· (‹ÿ¶ €—· ˆ‹ÿ¶ @˜· X‹ÿ¶ ™· €p‹ÿ¶ À™· xŒÿ¶ €š· ‹ÿ¶ @›· —U ¸‹ÿ¶ œ· Ћÿ¶ Àœ· è‹ÿ¶ €�· Œÿ¶ @ž· Œÿ¶ Ÿ· 0Œÿ¶ · HŒÿ¶ À · `Œÿ¶ €¡· ÿÿÿÿ�Œÿ¶ @¢· x�ÿ¶ £· ¨Œÿ¶ À£· ÀŒÿ¶ €¤· ØŒÿ¶ @¥· ÿÿÿÿðŒÿ¶ ¦· ÿÿÿÿ�ÿ¶ À¦· �ÿ¶ €§· 8�ÿ¶ @¨· 1 €P�ÿ¶ ©· ÿÿÿÿh�ÿ¶ À©· €�ÿ¶ €ª· ˜�ÿ¶ ¬· 1 €°�ÿ¶ À¬· È�ÿ¶ €· à�ÿ¶ @®· ø�ÿ¶ ¯· Žÿ¶ p@¶ (Žÿ¶ Àp@¶ @Žÿ¶ €q@¶ XŽÿ¶ @r@¶ pŽÿ¶ s@¶ ˆŽÿ¶ Às@¶ Žÿ¶ €t@¶ ¸Žÿ¶ @u@¶ ÐŽÿ¶ v@¶ èŽÿ¶ Àv@¶ �ÿ¶ €w@¶ �ÿ¶ @x@¶ 0�ÿ¶ y@¶ H�ÿ¶ Ày@¶ `�ÿ¶ €z@¶ ÿÿÿÿ��ÿ¶ @{@¶ c@¶ |@¶ ÿÿÿÿ¨�ÿ¶ À|@¶ `@¶ €}@¶ è‹ç¶ €w®¶ 1 €”ï¶ € ®¶ ¥°£1 € ç¸ À�ÿ¶ ê ÿÿÿÿ 4íÎ [»[—U 1 €ð-ö[—U Gù¶ ð-ö[—U ^þ¶ X?¸ X?¸ ÿÿÿÿpe²¸ ¨e²¸ f\ßÿËQ¸ €‘ÿ¶ ë ÿÿÿÿ 4íÎ [»[—U 1 €ð-ö[—U J˶ 1 €ð-ö[—U 8^þ¶ 1 €X?¸ X?¸ ˆç€)
Ó âèïàäêó âèíèêíåííÿ Âàøîãî áàæàííÿ êîïiþâàòè öi ìàòåðiàëè ç ñåðâåðó „ÏÎÅÇIß ÒÀ ÀÂÒÎÐÑÜÊÀ ÏIÑÍß ÓÊÐÀ¯ÍÈ” ç ìåòîþ ðiçíîìàíiòíèõ âèäiâ ïîäàëüøîãî òèðàæóâàííÿ, ïóáëiêàöié ÷è ïóáëi÷íîãî îçâó÷óâàííÿ àóäiîôàéëiâ ïðîõàííÿ íå çàáóâàòè ïîãîäæóâàòè âñi ïðàâîâi òà iíøi ïèòàííÿ ç àâòîðàìè ìàòåðiàëiâ. Ïðàâèëà ââi÷ëèâîñòi òà êîðåêòíîñòi ïåðåäáà÷àþòü òàêîæ ïîñèëàííÿ íà äæåðåëî, ç ÿêîãî áåðóòüñÿ ìàòåðiàëè.
