укр       рус
Авторiв: 415, творiв: 44157, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Фільтри: Всі власники авторських сторінок зі всіма статусами
абвгдеєжзіїйклмнопрстуфхцчшщюя
Юрій Чайка RSS

Книга гостей автора

Поля з позначкою * обов’язкові для заповнення. Введення коду підтвердження є елементом захисту від спаму, який розсилається електронними роботами в книги для гостей

Код підтвердження:
Введіть код підтвердження: *
Ім'я: *
Місто:   
E-mail:   
WEB:   
Тема: *
Повідомлення: *


2009.01.13/ - Що ж воно коїться в світі?/ Микола Кротенко
Повеселився від душі з Вашого вільного перекладу. :)

Нікітіну не пропонували під час гастролей в Україні спробувати озвучити таку версію тексту цієї відомої пісні?
-------------------------------------------------------------
Тобто, щоб він сам озвучив? Ні, навіть думки такої не виникало. А ось послухати в моєму виконанні йому доводилося, і не раз: як зі сцени, так і в дружньому колі.
2009.01.12/ Так про що в нас мова йде? Про престіж держави?/ Исаак Махмудович Макогоненко
Прочтя сей "труд", скажу, слезу смахнув с листа:
"Он - бард, он знает, польза - что, а что есть вред".
Другие, может быть, о "пестне" скажут так:
"У барда - бред, у барда - бред, у барда - бред..."

-----------------------------------------------------------------

Відповідь Микити Матвійовича Коломійченка на репліку Ісаака Махмудовича Макогоненка
Привіт, Махмудовичу! Кажеш, пройняло?
Сам просльозився – інших теж не ображай:
По маячню – це не до нас, не на село.
А до сьогоднішньої влади, як не жаль…
2009.01.11/ поздравление/ Костянтин Віхляєв
Юра. поздравляю с прибытием! Соскучился. Обнимаю.
2009.01.09/ ReRe/ Грачев
Присоединяюсь к предыдущему оратору! В.Г.
2009.01.04/ Привет/ Виктор Гоняйло (Северодонецк)
Привет, Юра! От души поздравляю с открытием твоей странички на сайте! Давно уже пора! Удачи тебе и вдохновения! Виктор

1 | 2

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні