укр       рус
Авторiв: 415, творiв: 42935, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Опубліковано: 2021.01.09
Роздрукувати твір

Юрій Монарха

АББА - Перевод, The winner takes it all

Не будем обсуждать
То, через что прошли мы.
И пусть обидно мне,
Прошлое в огне.  
Мы сыграли все
Розданные карты.
Нам нечего сказать,
И нет тузов играть.

Сильнейший всё берёт.              
Слабейший слёзы льёт –      
Победа лишь одна,
И не его судьба.  

Я верила рукам,
Что меня держали.
И я растила сад
Внутри твоих оград.        
Я строила мой дом,
Чтобы быть сильнее.            
Но глупо жить в плену
Правил на игру.

Играет в кости Бог,
Спокоен ум его.
А кто-то здесь кричит,      
Теряя дорогих.
Сильнейший всё берёт,
А слабый упадёт.
Не просто всё у всех,
Мне жаловаться грех.

Целует ли она,
Как я тебя когда-то?
Сгораешь ли любя,  
Когда зовёт тебя?
Но глубоко внутри
Ты знай, что я скучаю.
Что этот мой порыв?    
Есть правила игры.

И судьи не решат,
Смирится ли душа.      
А зрители вокруг
Все затихают вдруг.  
И вот опять игра:
Любовник или враг?
Сильнейшему везёт,
Он забирает всё.

Скажи, я замолчу,
Чтоб больше не печалить.
И ты уже как другу
Пришёл пожать мне руку.
Прости меня за то,
Что слишком много грусти,
Что я напряжена,
И не уверенна.
Но видишь ли…
Сильнейший всё берёт,
Сильнейший всё берёт…

2021
© Юрій  Монарха
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора


Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2022 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні