укр       рус
Авторiв: 412, творiв: 41201, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Опубліковано: 2016.02.14
Роздрукувати твір

Юрій Зозуля

НЕ ОСТАВЛЯЯ РУБЕЖИ...

Ау, есть кто поблизости (это и по близости!) Любящий (хотя бы Влюблённый)?
Добрых пожеланий много не бывает??  –  Их много!!!

         на рубежах довольно зрелых,
         мы ожидали перемены...

         закрыв глаза на все измены,
         мирились с жизнью вновь и вновь...

         безумно тратя себя, ждали,
         спасаясь в собственной печали...
                                     
                    ...мы так без ласки одичали,
                       и от судьбы отбились рук!

         а наши паруса линяли,
         голубизну надежд теряли...

         причалы каждого держали:
         не оторваться от земли...

         тверда земля в своём покое,
         а нам всё чудилось иное...
                                   
                    ...вот-вот произойдёт такое,
                       что – счастьем оборвёт сердца!!

         от счастья умереть не страшно:
         столь редок случай сей опасный...

         гораздо чаще, безучастно,
         нас просто отпускает жизнь...

         и даже радостные вроде,
         мы, непривычные к свободе...
                                     
                    ...идём, приученные сроду,
                       идти – куда глаза глядят!!!  

              ~     ~     ~
                                                                                           НЕ НАПУСКАЙКИ ПРЕДЕЛА  

 В предЕли зрЕли пОглед вплЕли очАквахме промЕни смЕли,
 с очИ, за пОдлост ослепЕли, с душИ превИти пАк и пАк...
 ПогУбвайки се лУдо, спЯхме, от тАз тъгА за да се мАхнем;
 такА без лАски подивЯхме в конфлИкт със свОята съдбА!

 ПлатнАта ни поизбелЯха, без пОрив за надЕжда бЯха,
 въжЕта всЕкиго държАха: към тАз земЯ закрепостЕн...
 В покОй земЯта твЪрда бЕше, но дрУго Искахме да срЕштнем:
 да стАне скОро Оште нЕшто – сърдЕчен рАзрив в свЕтъл дЕн!

 ЩтастлИво да умрЕш – прекрАсно, но рЯдко Идва тАз опАсност,
 по-чЕсто прОсто безучАстно живОтът ни излИта в дИм...
 Но дАже в нОва рАдост нИе от свободАта пАк се крИем,
 вървИм по нАвик след „онИя” – след пОгледа си стАр вървИм!

2016

Зарисовка из 1979-го (верно служила предисловием к песенной "О ЧЁМ ПОЁМ??" (Наивности невзрослые черты...)

НЕ НАПУСКАЙКИ... Перевод Красимира Георгиева, 2012; приведен с ударениями.

© Юрій Зозуля
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора


Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2019 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні