укр       рус
Авторiв: 415, творiв: 44153, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Опубліковано: 2014.01.08
Роздрукувати твір

Павло Кричевський

Эней

Максим Рильський

Анхиза сын, отдав поклон богине,
Взглянул ей вслед –  и вдруг увидел он,
Как облачко, взойдя на небосклон,
Растаяло в его бескрайней  сини.

Ведь это ею мир был окрылен,
Ведь ею жил. К ней стаи лебединой
Неслась молитва. Совершенство линий,
Могущество рожденной в пене волн

Эней, казалось, чувствовал. Ладони
Бессмертное касанье на челе…
А в море волны гнались будто кони,

Качался строй троянских кораблей.
На них  взирали ласково и строго
Глаза из Олимпийского чертога.


Максим Рильський

Еней

Анхізів  син,  вклонившися  богині,  
Поглянув  їй,  окрилений,  услід:  
Рожева  хмарка  крізь  гірлянди  віт  
Пішла  від  нього  у  простори  сині.  

Це  ж  нею  дихав  і  сміявся  світ,  
Це  ж  їй  молились  зграї  лебедині.  
Їй,  що  вродилась  у  прибрежній  піні  
І  що  міцніша  за  міцний  граніт.  

Еней  ще  чув  гарячої  долоні  
Безсмертний  дотик  на  своїм  чолі,  
А  в  морі  хвилі  гналися,  мов  коні,  

Гойдалися  троянські  кораблі,  
І  ряд  очей,  прихильних  і  ворожих,  
На  них  дивився  із  чертогів  божих.  

2014
Чехов Турово
© Павло Кричевський
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора


Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні