Павло Кричевський

Опубліковано: 2013.09.05
Поетичний розділ: Переклади

Магия числа

Анатолiй Криловець

Есть в нашем мире магия Числа,
Она – одна из ипостасей Бога,
Со Словом вместе у его чертога
Стоит на страже. И спустилась мгла,

И в саван все живое облекла
Ты – человек, так стой же у порога.
И тривиальная в душе тревога
Тебя пускай охватит от Числа,

В котором, чувство бережно храня,
Мы счастливы вдвоем. Но как узнать
Какие в жизни испытанья встретим?

Судьбу я призываю: Не посмей!
Вонзай мне нож под сердце, а не ей.
Любимую же сохрани от смерти.

2013
Турово

Анатолiй Криловець

Магія Числа

Є в світі віща магія Числа.
Вона – одна із іпостасей Бога.
Зі Словом береже Його чертога
Й очей цікавих не впуска. Імла

Усе накрила, в саван сповила.
Тож ти, людино, стій біля порога.
І тривіальна у душі тривога
Пронизує тебе хай від Числа,

В якім прийдешнє спить, як в сповитку.
Так любо нам удвох. Але яку
Болючу нам життя готує рану?

І долю закликаю я: не смій!
Мені встромляй ніж в серце, а не їй.
Плачу життям. Лиш збережи кохану.

Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Джерело: https://poezia.org/ua/id/37960/

Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.
2003-2025 © Poezia.ORG