укр       рус
Авторiв: 415, творiв: 44612, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Опубліковано: 2013.06.24
Роздрукувати твір

Ігор Янович

ПРОДОЛЖИМ РАЗГОВОР О СТИЛЯХ  5493

Красноречиво рассуждать уже не будем –
лишь средний стиль по обстоятельствам пройдёт!
Не затыкали лиши сатире нынче рот.
Жаль многорукостью растём лишь все до Будды!

Мелькают пальцы да и мысли у буддистов –
надеюсь поняли читатели их так!
Не для того же, чтоб в руках держать пятак!
Да и в ногах не замечали предки твиста.

Так средний стиль преобладал всегда в искусстве,
не отказавшись от животных процедур.
Не отвлекал стиль и от женских всех фигур –
рифмовку ценим, говоря о строчках «Вкусно!»

Что до одежды, то нудистки тоже в моде,
кого сегодня голым телом удивишь?
Рифмовка в парах возбудила б нашу прыть,
но образ чучела остался в огороде.

Слоны и то – не испугали бы людишек,
зачем страшимся демонстрации грудей?!
У наших женщин – вроде всё как у людей –  
аппаратура ж изучает их до кишек.

Не углубились мы всерьёз пока лишь в гены,
но механичность нам показана извне.
В Аральском море обнаружили ж на дне,
что Космос дарит нам большие перемены.

Математичность прёт с плато словечком – Наска.
Наверно кто-то прилетал-таки туда.
Хоть и Арал просох, но это не беда.
Поворковать и поболтать – всем нынче – ласка…

Вчера воробушек склевал с ладони булку –
на пляже всё возможно, знали это вы.
Примеры речи не идут из головы –
в строку попасться – не страшней, чем в переулке.

Примечания:
1. В риторике эллинистического периода было создано учение о трёх стилях. Они различались по степени интенсивности использования риторических средств (лексики, синтаксиса, риторических фигур). Ораторская речь «высокого стиля» наиболее отличалась от разговорной. Средний стиль наоборот приблизился к нормальной речи, а бывший низкий песенный и басенный стиль неожиданно стали наиболее доходными благодаря продаже дисков.
2. Современный академичtский подход – это предпочтение просторечия на словарной основе.
3. Мне ближе всего академическая коллективная направленность оценки произведений в целом и в структурных деталях.
4. При анализе произведений считается целесообразным отвечать на три главные вопроса: почему, зачем и как написано литературное произведение. При этом в наше время допустимы неоднозначные ответы на эти вопросы с разных читательских точек зрения.
5. В связи с возможными быстрыми изменениями любого языка, целесообразны сноски и примечания – и авторские, и академического характера.
6. Что касается переводной литературы, то в Украине пришли к выводу, что образность переводчика может значительно отличаться от исходной авторской.

2013
Киев, 25 июня
© Ігор Янович
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора


Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні