Опубліковано: 2012.04.27
Поетичний розділ: Переклади

Марина Усенко

***

Л.Филатов

Если ты мне враг -
Кто тогда мне друг?
Вертится Земля
Как гончарный круг.

Мучась и бесясь
Складывает Бог
Карточный пасьянс
Из людских дорог.

Смотрит Он, Чудак
В миллионы схем:
Что, когда и как,
Где, кому и с кем.

Перепутал год,
Перепутал век
И тебе не тот
Выпал человек .

Я не виноват,
Он не виноват
И на нас троих -
Узенький Арбат.
*  *  *
Якощ ти – ворог,
Хто ж друг менi?
Гончарним колом
Кружляють днi.

З журбой та болем
Господь  складав
Пасьянс, де долi
За карти мав.

Дививсь у схему
Старий Чудак:
Що,де, у чому,
Коли i  як.

Та переплутав
Столiття й рiк
З чужим окрутить
Тебе твiй вiк.

Не винен жодний:
Нi я ,не вiн.
Арбат вузенький
На трьох  - один.

2012
© Марина Усенко
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Джерело: https://poezia.org/ua/id/32836/
Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

2003-2025 © Poezia.ORG