Опубліковано: 2011.11.22
Поетичний розділ: Переклади

Тамара Дяченко

Откровение

Т.Г.Шевченко

   
               
                     
Спит зима на зелёном жите.
А Тебя забрал поезд скорый.
Не умеем иначе жить мы!
Не поём мы - солисты - в хоре.

Как когда-то мечта, так совесть
Тёмной ночью мне напевает...

Как снимают венок терновый -
Ещё больнее, чем надевают.


          ОДКРОВЕННЯ

                      Т.Г.ШЕВЧЕНКОВІ

Спить зима на зеленім житі.
А Тебе забрав поїзд скорий...
Ми не вмієм інакше жити!
Ми не хочем співати в хорі.

Наче мрія колись, так совість
В чорні ночі мені співає...

Як знімають вінок терновий -
Це болючіше, ніж вдягають.

       

2011
Севастополь
© Тамара  Дяченко
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Джерело: https://poezia.org/ua/id/31264/
Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

2003-2025 © Poezia.ORG