113

Знай, коль ночь переживем, -
Утром день встречаем.
Коль в блаженстве проведен, -
Знай, он презираем.

Здесь звезда и там звезда,
Та с пути собьется!
Но туман не навсегда,
Новый день вернется!

==================================================
113
Emily Dickinson.

Our share of night to bear –
Our share of morning –
Our blank is bliss to fill
Our blank is contempt –

Here a star, and there a star,
Some lose their way!
Here a mist, and there a mist,
Afterwards – Day!